побольше узнать,
Тот поймет, что у бездны конца не видать…
((()))
Нет ценнее сокровища — мысли в тебе,
Только самое ценное все ж на замке…
((()))
Оглянись вокруг себя, видишь царства из Огня!
((()))
Не кори судьбу, что та неразумна иль глупа,
Может, ты ослеп слегка, а она… Она мудра!
((()))
Где бы ты ни был, кем бы ни был,
Бог всемогущий тебя не забыл…
((()))
Что ж ты не слушаешь сердца звучанье?
Музыки вечности… дара венчанья…
((()))
Только намерения духа сильны.
Все, что имеешь — то духа дары…
((()))
То, чем являешься ты, на виду,
Речи твои — что медяшки в толпу…
((()))
Если дела неудачны пока,
Пусть о намерениях мыслит глава.
((()))
Твой эгоизм — это смерти лицо…
Даже умытое злобно глядит,
Жаждет добычи, страстями кипит,
Да искажает и мысль, и словцо.
Эхо Анталии
Часть 3
Взлетела мысль и, удивившись, опустилась.
На свой полет недоуменно так воззрилась:
— Ужели можно быть всегда на высоте?
Я — человеческая, значит, в темноте…
((()))
Я не скажу тебе всего, что на уме,
Но ты пойми, пойми себя наедине.
((()))
Наедине мы все похожи, иль подобны,
Поскольку ближе к одному, богоугодны.
((()))
А людям зеркало когда-то подарили,
Чтоб посмотрели на себя и полюбили
Не только внешнее вокруг себя, но то,
Что скрыто внешним, и загадкою дано.
((()))
Влюбиться в радугу осмелится ли кто?
Ведь возникает-то она из ничего…
Воображение играет иль глаза,
Они нам лгут подчас, что небо… бирюза.
((()))
Когда бы можно было раз и навсегда
Увидеть истину и словом описать,
То труд писательский пора было б изъять
И, наконец, понять самим свои года…
((()))
Но труд писателей, ученых ценят все,
Хотя по-разному все видят… Так, в росе,
В единой капельке весь спектр увидеть просто,
И мир вокруг в ней отразится полным ростом.
((()))
Когда тебя не понимают, твой язык,
Употребляют либо жесты, либо имя,
В котором суть твоя живет теперь. Отныне
Ты стал синонимом ему, цени сей миг.
((()))
Когда знакомятся, то ищут все любовь.
Мы познаем себя, знакомясь вновь и вновь…
((()))
— Я не умею ничего, и не хочу, и не прошу!
Но, если так, тогда зачем я существую и дышу?
— Я все умею, что хочу, и что прошу, я получаю!
Тогда зачем я здесь живу? — себя, смеясь, я вопрошаю…
((()))
А мудрецы все говорят про середину,
Про золотую середину учат нас…
Ах, если я держусь ее, то каждый раз
Мечтаю экстремум узнать, влететь в лавину…
((()))
В горах снега, а у подножья гор жара.
Где золотая середина, коль снега
Мне говорят о первозданной чистоте,
А море теплое — о счастье на песке…
((()))
Уж, если лучшее все то, что посредине,
То человек меж богом, дьяволом — гордыня.
Быть может, бог и не желал иного нам,
Чем быть посредниками, жить… напополам?
((()))
Перевести стихи с родного языка,
Не переврав, нельзя, пытаетесь вы зря.
Но переводчики с усердием берутся,
И, доказав свою тождественность, смеются.
Смеюсь и я над переводами своими.
Оригиналы — неприступные святыни…
((()))
Поэт не тот, кто рифмой ловко управляет,
А тот, кто мысль свою с гармонией слагает.
((()))
Двуликий Янус был главнейшим из Богов.