Уланов Олег

Онекотан

высококачественную аудиозапись.

Ровно через час в апартаментах Фаррела появились Чарльз МакДуглас и японский старик. Глядя на своего помощника, Фаррел старался найти предлог, чтобы отправить его куда либо и остаться с японцем наедине. К счастью Дэна, МакДуглас неожиданно заторопился и, сославшись на срочное дело, покинул апартаменты.

Оставшись наедине с японцем, Фаррел полностью переключил на него свое внимание.

– Хироси Мураками, – представился гость.

Выяснилось, что незнакомец совсем не говорил по английски. Фаррел неплохо знал японский язык, но для надежности решил при общении со стариком строить свои фразы как можно проще.

– Меня зовут Дэн Фаррел. Пожалуйста, говорите простыми фразами.

Старик кивнул головой и спросил.

– Вы самый главный?

Дэн утвердительно кивнул японцу.

– Да, я самый главный. Я даю деньги на поиски золота, – Фаррел вдруг понял, что сказал японцу лишнего, но вида подавать не стал.

– Очень хорошо. Я знаю, где много японского золота.

– Что значит «много»? – переспросил его Дэн.

– Сто пятьдесят ящиков, по сто килограммов.

Кровь ударила Фаррелу в виски и яростно заколотилось сердце. Он постарался справиться с волнением и спросил:

– Ну и где же находится это золото?

– В Японии, – спокойно ответил старик.

Фаррел ожидал услышать что угодно, например, что золото находится под фортом Сантьяго, или зарыто в джунглях острова Лусон, или затоплено в бухте напротив Манилы, но – в Японии?!

Фаррел с трудом сдерживал волнение.

– Что значит «в Японии»?

Старик посмотрел на Фаррела и так же спокойно ответил:

– Вернее, на островах, которые раньше принадлежали Японии. Я там воевал в сорок четвертом и сорок пятом годах.

– Вы говорите о Курильских островах? – до Фаррела наконец дошёл смысл сказанного.

– Да. Их так называют Советы.

– Вы, наверное, ошибаетесь. На этих островах не может быть золота. Оно осталось здесь – на Филиппинах.

Хироси Мураками пожал плечами.

– Если вы не верите этой информации, то я буду искать других людей, которых она заинтересует.

– Ну что вы, господин Мураками, я не хотел вас обидеть недоверием. Просто это для меня пока странно: как золото Японии могло оказаться на Курильских островах? У вас есть факты?

Японец на мгновение задумался.