Барб Хенди, Дж С Хенди

Похититель жизней

Магьер, – от тебя чем только не заразишься. Лень, пороки, блохи…

– А вот блох у меня нет! – запротестовал Лисил. Он распахнул дверцу экипажа и первым спрыгнул на мостовую, достав из за пазухи лоскуты с платьев Чесны и Сапфиры.

– Оба лоскута лиловые, – задумчиво проговорил он. – Я это только сейчас заметил.

– Это ничего не значит, – отозвалась Магьер, мельком глянув на лоскуты, – разве только то, что и у одной, и у другой хватало денег на расходы. Малец, вперед!

Хотя их снабдили списком членов городского совета, у них пока еще духу не хватало ломиться с расспросами в дома знати, а потому они очень рассчитывали на Мальца. Один раз, в Миишке, он уже выследил гнездо вампиров, а потому Лисил и Магьер надеялись, что пес и здесь, в Беле, сумеет взять след. Они обработали уже половину списка, продвигаясь от одного адреса к другому, и всякий раз Малец оббегал вокруг дома, трудолюбиво принюхиваясь – правда, пока что впустую.

Малец подошел к дверце экипажа и остановился, оглядывая улицу.

– Ну же, – сказал Лисил, – вперед, к дому!

Он подсунул псу под нос пару лиловых лоскутов, но тот и ухом не повел, только понурил голову, всем своим видом показывая, что эти запахи ему более неинтересны. Затем Малец все же двинулся к дому, обнюхал чугунные засовы на воротах и, бодро потрусив назад, запрыгнул в экипаж.

– А ну ка вылезай, лентяй лохматый! – напустилась на него Магьер. – Мы тут, знаешь ли, важным делом заняты!

Кучер оглянулся на них, как на душевнобольных, и поерзал на сиденье, устраиваясь поудобнее.

Малец уселся на пол экипажа и тихонько, жалобно зарычал.

– Дело не в этом, – проговорил Лисил медленно, словно постепенно осознавая происшедшее. – Просто он знает, что это не тот дом, и хочет, чтобы мы ехали дальше.

– Да ведь это же собака! – раздраженно возразила Магьер. – Малец, конечно, умница, каких мало, но ведь не может же он понимать, для чего мы все это делаем! Просто он устал, бедняга, может, даже больше, чем мы с тобой.

Однако, еще не договорив этой фразы, она заглянула в прозрачно голубые глаза Мальца и вдруг точно поняла, что Лисил прав. Это и в самом деле не тот дом.

Магьер поднялась в экипаж, схватила с сиденья список с адресами и сунула его Лисилу:

– На вот, скажи кучеру следующий адрес.

Малец, едва слышно посапывая, забрался на сиденье напротив нее.

И всякий раз, стоило Магьер хоть на секунду прикрыть глаза, перед ней опять возникало посеревшее лицо умирающего О'Шийна, а за головой суманца, болтавшейся на разорванной шее, маячило мертвое лицо Чесны.

ГЛАВА 13