Аркадий и Борис Стругацкие

Понедельник начинается в субботу

вам сказать..." -- "Понятно", -- сказал я. "Собственно, ее

еще не отладили, -- сказал бородатый. -- Оставайтесь у нас, отладите..."

-- "А перевод мы вам в два счета устроим", -- добавил горбоносый. "А чем

вы занимаетесь?" -- спросил я. "Как и вся наука, -- сказал горбоносый.

-- Счастьем человеческим". -- "Понятно, -- сказал я. -- Что-нибудь с

космосом?" -- "И с космосом тоже", -- сказал горбоносый. "От добра добра

не ищут", -- сказал я. "Столичный город и приличная зарплата", -- сказал

бородатый негромко, но я услышал. "Не надо, -- сказал я. -- Не надо

мерять на деньги". -- "Да нет, я пошутил", -- сказал бородатый. "Это он

так шутит, -- сказал горбоносый. -- Интереснее, чем у нас, вам нигде не

будет". -- "Почему вы так думаете?" -- "Уверен". -- "А я не уверен".

Горбоносый усмехнулся. "Мы еще поговорим на эту тему, -- сказал он. --

Вы долго пробудете в Соловце?" -- "Дня два максимум". -- "Вот на второй

день и поговорим". Бородатый заявил: "Лично я вижу в этом перст судьбы

-- шли по лесу и встретили программиста. Мне кажется, вы обречены". --

"Вам действительно так нужен программист?" -- спросил я. "Нам позарез

нужен программист". -- "Я поговорю с ребятами, -- пообещал я. -- Я знаю

недовольных". -- "Нам нужен не всякий программист, -- сказал горбоносый.

-- Программисты -- народ дефицитный, избаловались, а нам нужен

небалованный". -- "Да, это сложнее", -- сказал я. Горбоносый стал

загибать пальцы: "Нам нужен программист: а -- небалованный, бэ --

доброволец, цэ -- чтобы согласился жить в общежитии..." -- "Дэ, --

подхватил бородатый, -- на сто двадцать рублей". -- "А как насчет

крылышек? -- спросил я. -- Или, скажем, сияния вокруг головы? Один на

тысячу!" -- "А нам всего-то один и нужен", -- сказал горбоносый. "А если

их всего девятьсот?" -- "Согласны на девять десятых".

Лес расступился, мы переехали через мост и покатили между

картофельными полями. "Девять часов, -- сказал горбоносый. -- Где вы

собираетесь ночевать?" -- "В машине переночую. Магазины у вас до

которого часа работают?" -- "Магазины у нас уже закрыты", -- сказал

горбоносый. "Можно в общежитии, -- сказал бородатый. -- У меня в комнате

свободная койка". -- "К общежитию не подъедешь", -- сказал горбоносый

задумчиво. "Да, пожалуй", -- сказал бородатый и почему-то засмеялся.

"Машину можно поставить возле милиции", -- сказал горбоносый. "Да ерунда

это, -- сказал бородатый. -- Я несу околесицу, а ты за мной вслед. Как

он в общежитие-то пройдет?" -- "Да-да, черт, -- сказал горбоносый. --

Действительно, день не поработаешь -- забываешь про все эти штуки". --