Аркадий и Борис Стругацкие

Понедельник начинается в субботу

разбух от воды, спичечных коробков и газет,

перезнакомился со всеми продавцами и продавщицами и пришел к ряду

интересных выводов. Пятак возвращается, если им платить. Если его просто

бросить, обронить, потерять, он останется там, где упал. Пятак

возвращается в карман в тот момент, когда сдача из рук продавца

переходит в руки покупателя. Если при этом держать руку в одном кармане,

пятак появляется в другом. В кармане, застегнутом на "молнию", он не

появляется никогда. Если держать руки в обоих карманах и принимать сдачу

локтем, то пятак может появиться где угодно на теле (в моем случае он

обнаружился в ботинке). Исчезновение пятака из тарелочки с медью на

прилавке заметить не удается: среди прочей меди пятак сейчас же

теряется, и никакого движения в тарелочке в момент перехода пятака в

карман не происходит.

Итак, мы имели дело с так называемым неразменным пятаком в процессе

его функционирования. Сам по себе факт неразменности не очень

заинтересовал меня. Воображение мое было потрясено прежде всего

возможностью внепространственного перемещения материального тела. Мне

было совершенно ясно, что таинственный переход пятака от продавца к

покупателю представляет собой не что иное, как частный случай

пресловутой нуль-транспортировки, хорошо известной любителям научной

фантастики также под псевдонимами: гиперпереход, репагулярный скачок,

феномен Тарантоги... Открывающиеся перспективы были ослепительны.

У меня не было никаких приборов. Обыкновенный лабораторный

минимальный термометр мог бы дать очень много, но у меня не было даже

его. Я был вынужден ограничиваться чисто визуальными субъективными

наблюдениями. Свой последний круг по площади я начал, поставив перед

собой следующую задачу: "Кладя пятак рядом с тарелочкой для мелочи и по

возможности препятствуя продавцу смешать его с остальными деньгами до

вручения сдачи, проследить визуально процесс перемещения пятака в

пространстве, одновременно пытаясь хотя бы качественно определить

изменение температуры воздуха вблизи предполагаемой траектории

перехода". Однако эксперимент был прерван в самом начале. Когда я

приблизился к продавщице Мане, меня уже ждал тот самый молоденький

милиционер в чине сержанта.

-- Так, -- сказал он профессиональным голосом. Я искательно

посмотрел на него, предчувствуя недоброе.

-- Попрошу документики, гражданин, -- сказал милиционер, отдавая