и это же делает астрологическая консультация62:
1. Понимание
2. Способность к самоанализу
3. Прокладывание себе дороги через чувства, связанные с вовлеченными людьми
4. Нормальное созревание и рост
5. Терапевтические взаимоотношения, особенно брак
6. Принятие ответственности за собственную жизнь
7. Разрывание порочного круга между пациентом и его/ее окружением
8. Искреннее успокоение
9. Непосредственное обучение
Вывод здесь довольно прост: мы не должны недооценивать способность наших клиентов к изменению, к использованию разума в этом направлении. И опять: планеты не делают чего-либо; это делают люди. Планеты — это ориентиры для всех нас, и они служат свидетельством о людях, помогающих себе.
Размышляющий астролог
Во вступительной главе своей книги “Focusing” профессор психологии Юджин Гендлин сообщает о находках, которые собирались более пятнадцати лет группой специалистов чикагского университета: “Мы изучали некоторые вопросы, которые большинство психотерапевтов не любит задавать вслух. Почему психотерапия не добивается успеха чаще? Почему ей так часто не удается существенно поправить положение в жизни людей? Что делают пациенты и психотерапевты в более редких успешных случаях? Что не удается делать большинству?”
Гендлин и его группа изучили многие формы и техники психотерапии от классических подходов до недавно разработанных, а также тысячи сеансов психотерапевт-пациент, записанных на магнитофонную пленку. Их исследования дали результаты, которые “сильно отличались от тех, которые ожидали увидеть мы и большинство других психотерапевтов-профессионалов”.
Во-первых, они обнаружили, что решающим отличием был не определенный метод или прием психотерапевта и не то, о чем говорилось на консультации, а то, “как они говорили”. Это был внешний знак реального отличия, представлявшего собой то, “что добившиеся успеха пациенты делали внутри себя”63.
На самом деле, это исследование близко связано с девятью пунктами М.Тэлмона (которые представлены выше) и классическим исследованием Джорджа Мора (см. с. 32), выдвигающим на передний план личность психотерапевта.
Другое важное открытие, сделанное группой Гендлина, заключалось в том, что “процесс фактического изменения воспринимается хорошим и полезным... Процесс изменения, который мы открыли, естественен для тела, и он ощущается таким образом в теле. Решающая [терапевтическая] перемена происходит ниже тех обычных мест, где