любой момент. Когда вы забываете, когда свет меркнет и вам кажется, что вы сбились с пути, пусть вам поможет такой образ:
Вы находитесь в подвале здания, спотыкаясь в темноте и, раня своё тело, вы сталкиваетесь с невидимыми препятствиями. Неожиданно, наверху лестницы, открылась дверь, и ваш взгляд на мгновение выхватывает из тьмы двенадцать ступеней, которые освещаются только секунду, прежде чем дверь снова захлопывается. Это момент понимания.
Опять становится темно, но сейчас вы знаете, что лестница существует и вы знаете её направление. У вас будут ещё ушибы и шрамы, но всё изменилось, потому что у вас есть надежда, знание и воспоминание о свете наверху лестницы.
Наше путешествие по страницам этой книги подходит к завершению. Конец одного путешествия – это начало другого.
Прохождение этих врат является практикой просветлённости, практикой жизни, циклом, не имеющим конца, подобно смене времён года. Вы прошли через эти врата один раз и пройдёте ещё много раз, узнавая всё больше. Практика превратится в игру, игра станет жизнью, а жизнь станет просветлённой. В путешествии по извилистым дорогам, ожидающим впереди, помните о своём чувстве юмора, перспективе, простой человечности.
В конечном счёте, ничто не может встать у вас на пути, потому что нет ничего сильнее, чем человеческий дух, связующий всех нас. Вы - это тянущееся вверх, к Свету, семя грядущего.
Июнь 2003г.
Текст предназначен исключительно для личного ознакомления.
Переводчик:
Савин Владимир
Днепропетровск, Украина
С пожеланиями и комментариями обращайтесь по адресу:
v_savin2000@mail.ru
Книга публикуется издательством "София" (Киев)
http://sophia.ru
1