Рамана Махарши

Беседы с Махарши т2

— srishti drishti — постепенное творение. стбтра — stotram — гимн восхваления.

стхитапраджня — sthitaprajna — тот, кто установился в мудрости. стхула — sthula — "сильный; материальный". стхула шарира — sthula sharira — физическое тело. стхйти — sthiti — бытие. Субрахманья — (букв, "расположенный к брахманам"); одно из имён

Сканды (см.).

сувасана - suvasana — благая склонность. сукха — sukha — счастье. сукхасана — sukhasana — легкая и удобная поза для сидения.

424

Глоссарий

Глоссарий

425

сукшма шарйра - sukshma shanra — тонкое тело.

сутра — sutra — афоризм; краткое утверждение, которое обычно требует комментария для правильного понимания.

сушумна — sushumna — "Самый милостивый канал". Психический канал, идущий от основания спины до верхушки головы.

сушупти — sushupti — сон без сновидений (глубокий сон).

турйя — turija — четвертое состояние; состояние сознание, которое содержит и превосходит бодрствование, сновидения, сон без сновидений, являясь их субстратом и сознанием А т м а н а.

турйя матра - turija matra - (букв.) последняя, или четвёртая, часть произнесения звука. В слоге ОМ это означает произнесение последнего звука М — М — ...

тьяга — tyaga — отречение.

тайджаса — taijasa — индивидуальное бытие в состоянии сновидения.

тамас — tamas — темнота; неведение; одна из трех гун (см.), описанная как черное; качество инерции и тупости.

танмайя — tanmaya — "полный, наполненный"; полнота А т м а н а.

Тантра — tantra — "Ткань", "методология"; специальный метод, техника или духовная практика; философский подход, ориентированный на Божественную энергию и творческую Силу.

танка - tanha — жажда жизни, переживаний, ведущая к перерождению.

тамильский язык — южноиндийский язык, древнейший среди четырёх дравидийских языков (тамильский, малаялам, каннада, телугу); не связан с языками индо-арийской группы, основанных на санскрите.

тапас (тапасья) - tapas (tapasya) — "жар"; аскетизм; обычно этот термин означает интенсивную медитацию, связанную с практикой самоотречения, контроля физического тела и ума, воздержания.

тапобрашта - tapobrashta — тот, кто отпал от практики аскезы, тапаса (см.).

mdmmea - tattva - Истина, действительность, реальность; принцип, сущность.

Таюманавар — тамильский поэт-святой (1705 — 1742), чье творчество — вершина развития религиозной тамильской поэзии II тысячелетия.

тёджас — tejas — лучезарность, блеск, сияние.

тиртха — firtha — священная река или водоем.

Тирунянасамбандар — выдающийся тамильский поэт, святой-шиваит (ок. 650). В 16 лет он исчезает в святилище храма (см. с. 257).

трипути - triputi - триада; например, видящий, видимое и видение.

Тукарам