Говард Лавкрафт

Призрачные поиски неведомого Кадафа

Смутный силуэт на фоне

звезд скорее напоминал голову в митре или пару бесконечно увеличенных голов,

причем, странное дело, ее стремительный скачкообразный полет в небе проходил

без помощи крыльев. Картер еще не понимал, с какой стороны горного хребта

летит это пятно, но скоро понял, что перед ним нечто доселе невиданное, ибо

в тех местах, где горный хребет прорезали широкие ущелья, летящий силуэт

затмевал все звезды на небе.

Потом в горной цепи появился провал -- там, где жуткие просторы

лежащего за горной цепью Ленга соединялись с холодной пустыней глубоким

перевалом, в котором показались тусклые звезды. Картер вгляделся в провал,

догадываясь, что должен увидеть на фоне ночного неба нижнюю часть гигантской

фигуры, летящей над горными пиками. Теперь неопознанный предмет оказался

чуть впереди крылатой армии, и все устремили взоры на перевал, в котором

вот-вот должен был появиться темный силуэт в полный рост. Исполинская тварь

приблизилась к провалу, немного сбавила скорость, точно поймав себя на том,

что немного опередила армаду ночных призраков. В следующую минуту все

застыли в напряженном ожидании, а еще через мгновение силуэт полностью

предстал взорам наблюдателей, вызвав у упырей сдавленный всхлип космического

ужаса и посеяв холод в душе путешественника. Ибо циклопическая скачущая

форма над горами была только лишь головой -- вернее, двумя головами в

митрах, -- а внизу, в ужасной бездне колыхалось ужасающе раздутое туловище

гороподобного монстра, беззвучно и опасливо переступавшего ногами,

исполинская фигура, напоминающая непропорционально сложенного человеческого

урода, который вприпрыжку несся черной тенью на фоне неба, доставая едва ли

не до зенита обеими отвратительными головами в конических шапках.

Картер не потерял сознание и не закричал от страха, ибо был опытным

сновидцем, но он в ужасе оглянулся назад и содрогнулся при виде других таких

же чудовищных голов над горными пиками, что подпрыгивая бежали следом за

первым силуэтом. А прямо позади них высились три гороподобных силуэта, четко

различимые на фоне южных звезд, которые с невероятным грохотом трусили

по-волчьи, и высокие митры покачивались в такт их бега в тысяче футов над

землей. Значит, вырезанные в горах изваяния в пустыне к северу от Инкуанока,

вовсе не стояли недвижным полукругом, грозно подъяв правые руки. Им

поручалась важная миссия, и они ревностно ее выполняли. А самое ужасное, что

они не обладали даром речи и на бегу не издавали ни звука.

Тем временем Пикман-упырь отдал приказ ночным призракам, и все их

воинство взмыло высоко в небо. Странная колонна взяла курс прямо на звезды,

и скоро уже ничто не маячило в небе на их пути, ни неподвижные серые

гранитные хребты, ни бегущие исполинские изваяния в митрах. Громокрылый

легион летел к северу в вихрях свистящего ветра, под неясно откуда

вырвавшийся из космического эфира хохот; внизу все было черным-черно, и ни

птицы шантак, ни иные менее жуткие твари не устремились из мрачных бездн за

ними вдогонку. И чем дальше они летели, тем стремительнее становился их

полет, пока развитая ими головокружительная скорость не превзошла скорость

пули, сравнявшись со скоростью обращения нашей планеты по орбите. Картер

удивился, как же при такой скорости земля еще виднелась внизу, но он также

знал, что в стране снов пространственные измерения обладают удивительными

свойствами. Он не сомневался, что они попали в край вечной ночи, и ему

чудилось, что созвездия вверху чуть больше вытянулись к северу, словно

собрались вместе, желая направить летучую армию в пустоту Северного полюса

-- так рука стягивает складки мешка, чтобы вытряхнуть из него последние

крупицы груза.

Потом Картер с ужасом заметил, что больше не слышит хлопанья крыльев

ночных призраков. Рогатые безликие возницы, сложив перепончатые отростки,

как будто отдыхали в вихре ветра, с хохотом и свистом несшего их на своих

крылах. Армию подхватила неземная сила, и упыри и ночные призраки были

бессильны перед этим потоком, который свирепо и неумолимо увлекал их к

северу, откуда еще ни один смертный не возвращался живым. Наконец на

горизонте впереди забрезжила бледная точка света, и по мере их приближения

светящаяся точка ширилась и становилась ярче. А под ней разрасталась черная