Говард Ф.Лавкрафт

Единственный наследник

но не могли же они, в самом деле, расплодиться в таких

страшных количествах, чтобы все вокруг пропахло ими насквозь. Я убил добрых

полдня, разыскивая источник этого запаха как внутри дома, так и вокруг него

но безрезультатно; и хотя однажды мне показалось, что мускусный аромат

исходил из старого колодца, я с ходу отмел эту версию как неприемлемую.

Запах проникал в каждый закоулок дома. Особенно сильно он ощущался,

когда шел дождь, повисал туман или на траву ложилась роса, что было вполне

естественно во влажном воздухе запахи всегда обостряются. Впрочем, и в сухую

погоду в доме было довольно-таки сыро. Сырость эта не вызывала у меня особо

приятных эмоций, но, с другой стороны, и не являлась причиной излишнего

беспокойства.

Однако вскоре в доме стали происходить явления, встревожившие меня куда

больше. Я имею в виду галлюцинации, что с некоторых пор начали меня

неотвязно преследовать казалось, дом протестовал против моего вторжения в

кабинет и лабораторию. Однажды посреди ночи мне послышался необычный лающий

звук, который доносился будто бы из сада. В другой раз мне почудилось, что

из окна кабинета выпрыгнула в кромешную тьму некая странная согбенная

фигура, своими очертаниями напоминавшая рептилию. На этом галлюцинации не

прекратились напротив, они стали донимать меня с удручающим постоянством; я

же в свою очередь упорно воспринимал все эти неведомые звуки и видения как

не имеющие никакого отношения к реальному миру и продолжал думать о них так

до той самой ночи, когда меня поднял с постели совершенно отчетливый плеск

воды, доносившийся откуда-то из сада. Всей кожей ощущая, что в доме есть еще

кто-то, кроме меня, я вылез из-под одеяла, надел халат и ночные туфли, зажег

лампу и помчался в кабинет.

Представшее моим глазам видение было явно навеяно содержанием бумаг

покойного доктора, с которыми я успел ознакомиться к тому времени;

несомненно, только эти странные документы могли вызвать в моем мозгу зародыш

будущего кошмара. Кто-то действительно побывал в доме и стащил из кабинета

несколько принадлежавших доктору бумаг. Я ворвался туда в тот самый момент,

когда силуэт непрошенного визитера мелькнул в проеме окна и исчез в темном

зеве сада. Это продолжалось секунду, не больше, и все же в тусклом свете

лампы мне удалось разглядеть вторгшегося в мои владения субъекта он был

облачен в черный, туго обтягивающий костюм из какой-то грубой блестящей

ткани. Я бросился было за ним, но то, что я увидал на освещенном участке

пола, остановило мой порыв.

Пришелец оставил на полу следы отпечатки мокрых ступней. Но Боже, какие

это были следы! Судя по ним, у ночного гостя были чудовищно широкие стопы, а

ногти на пальцах его ног отросли на такую длину, что, загибаясь вниз,

оставили зарубки перед отпечатками ступней. На том месте, где он стоял,

склонившись над бумагами, осталось большое мокрое пятно. По всему помещению

витал такой жуткий мускусный смрад, что я зашатался и едва не упал в

обморок, несмотря на то, что давно уже воспринимал это зловоние как

непременный атрибут занимаемого мною дома.

Прислонившись к стене, я некоторое время приходил в себя, одновременно

пытаясь найти мало-мальски правдоподобное объяснение происшедшему. В конце

концов я решил, что в кабинет наведался кто-то из соседей наведался с

недоброй целью, очевидно, замыслив что-то против ненавистного ему особняка.

Но почему этот некто был мокрым, как будто он вылез из бассейна, и зачем ему

понадобилось хватать со стола бумаги? А оставленные на полу странные

следы?.. В общем, объяснение у меня вышло довольно неубедительным, но что

еще я мог предположить?

Что касается бумаг, то кое-какие из них действительно исчезли со стола

к счастью, как раз те, которые я уже успел просмотреть и сложил в отдельную

стопку. Я так и не мог понять, кому и зачем вдруг вздумалось прокрасться

ночью в дом и прихватить с собой эти документы. Допустим, злоумышленник

заинтересовался домом Шарьера с корыстной целью например, желая отсудить его

себе, но ведь эти бумаги не имели никакой ценности с юридической, точки

зрения, ибо представляли собой всего-навсего научные заметки о долголетии

крокодилов, аллигаторов и прочих подобных им тварей. Одержимость, с которой

покойный доктор изучал вопрос долголетия рептилий, уже не составляла для