Говард Ф.Лавкрафт

Затаившийся Страх

1. Тень на каминной трубе

В ту ночь, когда я явился в заброшенный особняк на вершине

Темпест-Маунтин1 в поисках Затаившегося Страха, воздух сотрясался

от бушующей в окрестностях грозы. Я прибыл туда не один: безрассудная

храбрость тогда еще не сопутствовала моей любви к ужасным и невероятным

тайнам бытия любви, превратившей мой жизненный путь в непрерывную череду

поисков необъяснимых ужасов в литературе и действительности. Со мной были

двое лкди надежные и сильные, за чьей помощью я уже обращался в свое время.

С тех пор они постоянно сопровождали меня во всех опасных экспедициях, ибо

как нельзя лучше подходили для этого.

Мы покинули деревню без лишнего шума, опасаясь репортеров, которые не

спешили разъезжаться по домам, хотя миновал уже месяц с того дня, когда

кошмарные деяния смерти повергли местных жителей в состояние невероятной

паники. Позже у меня возникла мысль, что эти репортеры могли бы оказать мне

помощь, но в тот момент я и слышать о них не хотел. Ни на секунду не

допускал я даже мысли о том, чтобы взять их с собой в качестве помощников.

Ведь по ходу поисков я рано или поздно выдал бы им свою тайну, которую

никому не решался доверить из страха, что мир сочтет меня безумцем или

свихнется сам. И даже сейчас, осмеливаясь рассказывать обо всем происшедшем

и надеясь, что мои мучительные размышления еще не сделали меня маньяком, я

жалею о том, что тайна раскрыта. Ибо только я один знаю, что такое Страх,

затаившийся на этой зловещей необитаемой горе.

Наш небольшой автомобиль милю за милей продвигался по первозданным

лесам и холмам и наконец остановился перед густо заросшим деревьями крутым

подъемом. То была мрачная местность. Нам уже доводилось осматривать ее, но

прежде она не производила столь гнетущего впечатления, как теперь, когда на

нас надвигалась ночь и вокруг не было видно ни одного из зевак, толпами

бродивших здесь в последнее время. Ничто не мешало нам зажечь ацетиленовый

фонарь, но мы удержались от этого соблазна: пламенем фонаря легко привлечь

чье-нибудь недружелюбное внимание. В сгустившейся тьме пейзаж приобрел

зловещие очертания, и его болезненная странность наверняка бросилась бы мне

в глаза, даже если бы я и понятия не имел о бродившем там ужасе. Дикие звери

здесь не водились инстинкт самосохранения не пускал их в места, где

разгуливала сама смерть. Озаряемые вспышками молний старые деревья и

кустарники трепетали, как в лихорадке и казались неестественно толстыми, а

холмы и пригорки, поднимавшиеся над землей, покрытой бурьяном и оспинами

рытвин, напоминали свернувшихся клубками змей и голые черепа, раздутые до

гигантских размеров.

К тому времени Темпест-Маунтин уже более ста лет был обителью

Затаившегося Страха. Я узнал об этом из газетного репортажа о бедствии,

постигшем эти места и приковавшем внимание всего мира. Местность эта

представляет собой уединенную пустынную возвышенность в той части

Катскилльских гор, что отмечена слабым и кратковременным проникновением

голландской цивилизации. Собственно, все, что последняя оставила по себе,

это несколько полуразрушенных особнякоа да тронутых печатью вырождения

поселений, представлявших из себя пару-другую жалких деревушек, разбросанных

по этим Богом забытым склонам. До тех пор, пока не была организована местная

полиция, представители цивилизованного мира были редкими гостями в здешних

краях; впрочем, и сегодня патрулирование местности осуществляется весьма

незначительными силами. О живущем на склонах горы кошмаре повествовали

старинные предания, ходившие среди жителей окрестных деревень. Эта тема была

самой значительной в незатейливых беседах бедняков-полукровок, покидавших

пределы своих долин только затем, чтобы выменять сплетенные ими корзины на

еду, которую они сами были не в состоянии вырастить или добыть охотой, да на

самую простую утварь, которую они не умели изготовить.

Затаившийся Страх поселился в мрачном необитаемом особняке Мартенсов,

расположенном на высокой и вместе с тем не очень крутой возвышенности,

названной Темпест-Маунтин из-за часто случающихся над нею гроз. Вот уже

более ста лет об этом старинном доме, окруженном дремучим лесом,

рассказывают самые невероятные и ужасающие истории, в которых фигурирует