Говард Ф.Лавкрафт, Хейзел Хилд

Крылатая смерть

роковую комнату констебля де Уитта, следователя по уголовным делам Богарта и

доктора ван Келена.

Обитатель номера лежал на полу мертвым, лицом вверх, рот и нос его были

перевязаны носовым платком, сильно пахнувшим аммиаком. Черты его лица

хранили выражение крайнего ужаса, который поневоле передался и вошедшим в

номер. С левой стороны шеи доктор ван Келен обнаружил след укуса -

темно-красный, с пурпурным кольцом вокруг, - нанесенного, очевидно, мухой

цеце или иным, еще более опасным насекомым. Дальнейшее обследование

показало, что смерть наступила, по всей очевидности, вследствие паралича

сердца, вызванного скорее сильным испугом, нежели самим укусом, хотя

последующее вскрытие трупа установило наличие в организме покойного микроба

трипаносомиасиса.

На столе находились несколько предметов - записная книжка в потертом

кожаном переплете, перо, бумага, открытая чернильница, докторский чемоданчик

с вытесненными золотом инициалами Т. С., бутыли с аммиаком и соляной

кислотой, а также стакан, примерно на четверть наполненный двуокисью

марганца. Бутыль с аммиаком потребовала повторного осмотра, так как в ней,

помимо жидкости, виднелось что-то еще. Приглядевшись получше, следователь

Иоганнес Богарт установил, что посторонним предметом был трупик мухи.

По всем признакам то был некий гибрид, имеющий родство с мухой цеце, но

крылышки ее - сохранившие, несмотря на воздействие крепкого раствора

аммиака, слабую голубизну, - остались для всех совершенной загадкой.

Некоторые соображения об этом феномене пробудились в голове доктора ван

Келена после того, как он вспомнил об одном давнишнем сообщении в газете.

Соображения эти вскоре подтвердились содержанием найденной в номере записной

книжки. Лапки и брюшко мухи были, по-видимому, окрашены чернилами, причем

настолько сильно, что аммиак не отбелил их. Можно было предположить, что

насекомое перед тем побывало в чернильнице, хотя крылышки его при этом не

пострадали. Но как ухитрилась муха оказаться в бутыли с аммиаком, имеющей

столь узкое горлышко?

Все выглядело так, как если бы она намеренно вползла внутрь и совершила

самоубийство!

Однако самым странным оказалось то, что заметил на гладком белом

потолке констебль де Уитт в тот момент, когда его любопытствующие глаза

случайно скользнули по нему. Его удивленный крик заставил обратить глаза

кверху остальных, включая доктора ван Келена, уже долгое время

перелистывавшего записную книжку в потертом кожаном переплете со смешанным

выражением ужаса, зачарованности и недоверия на лице.

То, что они увидели на потолке, являло собой несколько рядов неровных,

широко расползшихся следов, какие могли быть оставлены измазавшимся в

чернилах насекомым. И сразу же каждый из присутствующих подумал о чернильных

пятнах на мухе, столь странным образом оказавшейся в бутыли с аммиаком.

Но то были не просто чернильные следы. Даже беглый взгляд обнаруживал в

их переплетении нечто навязчиво знакомое, а более внимательное изучение

заставило всех четверых мужчин изумленно раскрыть рот. Следователь Богарт,

следуя инстинкту профессионала, огляделся вокруг в поисках соответствующего

орудия или нагромождения каких-либо предметов, при помощи которых можно было

бы вывести эти знаки на такой высоте. Не обнаружив ничего подходящего, он

снова обратил кверху свой изумленный и порядком испуганный взгляд.

Не было сомнения, что чернильные следы образовывали вполне определенные

знаки алфавита, которые, в свою очередь, складывались в связные английские

слова.

Первым, кто сумел отчетливо разобрать их, был доктор Келен, и теперь

все остальные, затаив дыхание, слушали, как он произносил одно за другим

безумно звучащие слова послания, столь невероятным образом, наспех и коряво,

выведенные там, куда не могла бы дотянуться рука человека:

ЧИТАЙТЕ МОЙ ЖУРНАЛ -

ОН НАСТИГ МЕНЯ ПЕРВЫМ -

Я УМЕР - ЗАТЕМ ОЩУТИЛ СЕБЯ В НЕМ -

ЧЕРНОКОЖИЕ ПРАВЫ -

НЕИЗВЕДАННЫЕ СИЛЫ ПРИРОДЫ -

ТЕПЕРЬ Я УТОПЛЮСЬ,

ЧТО МНЕ И ОСТАЛОСЬ...

А потом, при потрясенном молчании присутствующих, доктор ван Келен

продолжил, теперь уже вслух, чтение записей, сделанных в книжке с потертым

кожаным переплетом.

Рассказ опубликован в сборнике "Жители ада" (Екатеринбург: Изд-во