Говард Ф.Лавкрафт

Скиталец тьмы

в страхе

покинули помещение. Вскоре медицинский эксперт из управления коронера

произвел первичный осмотр и, невзирая на неповрежденное окно, констатировал

смерть от удара электротоком или вследствие шока, вызванного электрическим

разрядом. Он совершенно проигнорировал выражение невыразимого ужаса на лице

покойного, не найдя в нем ничего невероятного для человека со столь

ненормальным воображением и неуравновешенной психикой. К этому выводу он

пришел, проштудировав обнаруженные в доме книги, осмотрев картины и рукописи

а также прочитав сделанные неверной рукой записи в дневнике, найденном на

столе. Блейк до последней секунды продолжал записывать свои безумные мысли,

и карандаш с обломанным грифелем так и остался в его конвульсивно сжатом

правом кулаке.

После того как везде в городе погас свет, записи стали совершенно

бессвязными, и лишь частично поддавались прочтению. Кое-кто сделал выводы,

совершенно отличные от официального я строго научного вердикта, однако плоды

спекуляций едва ли имеют шанс быть воспринятыми на веру консервативно

настроенной публикой. Доводы досужих фантазеров не подтвердил даже поступок

суеверного доктора Декстера, который выбросил таинственный ларец и граненый

камень предмет, вне всякого сомнения, испускавший сияние, когда его нашли в

темном шпиле на башне в самую пучину залива Нарраннгассет. А интерпретируя

смысл последних безумных записей Блейка, главным образом ссылаются на его

чрезмерную впечатлительность и нервное расстройство, усугубленные познаниями

о древнем культе зла, чьи пугающие следы ему удалось обнаружить. Вот эти

записи или то, что удалось в них разобрать:

Света все еще нет уже минут пять прошло. Вся надежда на молнию. Йаддит

уверяет, что не отступит... Сквозь него проникает какая-то сила... Дождь и

гром и ветер в ушах глохнет. Тварь завладевает моим разумом...

Что-то с памятью. Вижу вещи, которые раньше не знал. Иные миры, иные

галактики... Тьма... Молния кажется мраком, а тьма кажется светом...

Холм и храм на нем, которые я вижу в кромешной тьме, не могут быть

настоящими. Возможно, это оптическая иллюзия, отпечаток на дне глазного

яблока, оставшийся после вспышки молнии. Пусть Господь сделает так, чтобы

итальянцы вышли со свечами, если молнии больше не будет!

Чего я страшусь? Разве это не аватара Ньярлатотепа, который в древнем и

сумрачном Кхеме принимал обличье человека? Я помню Юггота, и еще более

далекого Шаггая, и абсолютную пустоту черных планет...

Долгий крылатый полет сквозь пустоту.. не могу пересечь универсум

света... сотворенный вновь мыслями, заточенными в Сияющем Трапецохедроне...

пошли его сквозь ужасные бездны сияния...

Меня зовут Блейк Роберт Харрисон Блейк, проживающий в Доме 620 по

Ист-Нэпп-стрит в Милуоки, Висконсин... Я на этой планете...

Азатот, сжалься! Молния более не сверкает! ужасно! Я способен узреть

все неким необычайным чувством, но не зрением свет стал тьмой, а тьма

светом... эти люди на холме... охрана... свечи и амулеты... их священники...

Ощущение расстояния пропало... далекое стало близким близкое далеким.

Света нет... стекла нет.. вижу этот шпиль... эту колокольню... окно...

слышу... Родерик Ашер сошел с ума, или сходит с ума... Тварь шевелится и

грохочет в башне... Я это оно, и оно это я... Хочу выбраться... Должен

выбраться и объединить силы... Оно знает, где я...

Я Роберт Блейк, но я вижу башню Тьмы. Чудовищный запах... все ощущения

смешались... оконная рама в башне треснула и выпадает... Йэ... нгай...

игг...

Я вижу это оно приближается... адский ветер... исполинское пятно черные

крылья... Йог-Сотот, спаси меня... тройной горящий глаз.-

Перевод О. Алякринского