видели незнакомца в маске, но никто из оставшихся в живых не сумел
разглядеть, что скрывалось за маской. Напряжение тогда достигло своего
апогея, клубы дыма от благовоний заволокли комнату, и обоим могло
померещиться, будто человек исчез в футляре часов. Иначе говоря, они могли
стать жертвой двойной галлюцинации, ведь индусы известные мастера гипноза.
Логика подталкивала к простому выводу. Свами преступник и хотел завладеть
имением Рэндольфа Картера. Однако вскрытие показало, что Эспинуолл умер от
удара. Был ли этот удар вызван только вспышкой гнева? Да и другие
подробности истории..
Этьен-Лоран де Мариньи часто сидит в большой гостиной, увешанной
причудливыми гобеленами и окутанной клубами дыма от благовоний, и с
волнением прислушивается к безумному ритму расписанных иероглифами, похожих
на гроб часов.
Перевод Е. Любимовой