ни где-нибудь еще.
Вдобавок ко всему он еще был невероятно тяжелым. Отдельные куски, с трудом
отколотые и извлеченные из ямы, напоминали скорее цельные камни или слитки
металла, нежели спрессованную глину. Но вскоре даже откалывание и крошение
частиц породы стало невозможным, и я был вынужден прекратить работу, так и
не достигнув нижнего края стены.
Попытка подкопа, отнявшая у меня целый час времени, оказалась столь же
утомительной, сколь и бесплодной; она потребовала от меня огромных затрат
энергии, так что мне пришлось принять добавочную пищевую таблетку и вставить
в маску новый хлоратовый кубик. Кроме того, эта неудача заставила меня
приостановить дальнейшие исследования лабиринта, поскольку я едва держался
на ногах от усталости. Кое-как очистив от грязи перчатки и рукава
комбинезона, я уселся спиной к невидимой стене, отворотясь от трупа -- и
вновь принялся за свои записи.
В данный момент мертвец являет собой сплошную шевелящуюся массу,
состоящую из разнообразных любителей падали -- запах привлек даже крупных
слизистых акманов из отдаленных джунглей. Я заметил, что несколько
растений-некрофагов с равнины пытаются дотянуться до трупа своими
щупальцами-отростками, но не думаю, чтобы они в этом преуспели -- слишком уж
велико расстояние. Хорошо бы появились какие-нибудь настоящие хищники вроде
скорахов, которые могли бы, учуяв мой запах, проползти внутрь здания. Эти
твари прекрасно умеют угадывать нужное им направление. Я мог бы тогда
проледить или даже зарисовать их маршрут, что впоследствии послужило бы мне
весьма неплохим подспорьем. На случай же непосредственной встречи с
хищниками у меня всегда наготове надежный лучевой пистолет. Однако мне вряд
ли стоит всерьез рассчитывать на такого рода помощников. Сейчас допишу эти
строки, еще немного отдохну и снова отправлюсь на поиски выхода. Первым
делом надлежит вернуться в центральную камеру, что, как я полагаю, будет не
так уж трудно сделать -- а затем на очереди третий из основных коридоров. Я
все еще не теряю надежды покончить с этим до темноты.
НОЧЬ -- VI, 13
Новые неприятности. Мой путь к спасению осложняется непредвиденными
обстоятельствами. Отныне мне предстоит выдержать не только еще одну ночевку
в этой грязи, но и настоящий бой по выходе отсюда. Накануне днем, сократив
свое время отдыха, я в четыре часа вновь уже был на ногах, а спустя еще
пятнадцать минут без особых проблем достиг центральной части сооружения.
Оставив свой шлем у входа в последний из трех выбранных мной коридоров, я
начал движение вперед, отмечая по ходу все большее количество совпадений с
моим старым планом; но через пять минут я остановился, неожиданно заметив
нечто, потрясшее меня гораздо сильнее, чем можно было бы ожидать в других,
не столь экстремальных условиях.
Это была группа из четырех или пяти гнусных людей-ящериц, появившихся
на опушке леса у дальнего края равнины. Я не мог достаточно хорошо видеть их
на таком расстоянии, но мне показалось, что они оживленно жестикулируют,
повернувшись к ближайшим деревьям, после чего к первой группе присоединилась
еще добряя дюжина особей. Собравшись вместе, они прямиком направились к
невидимому зданию. Я внимательно следил за их приближением, впервые получив
возможность наблюдать строение тела и повадки этих тварей на открытом месте
и при нормальном освещении, а не в пропитанном испарениями сумраке джунглей.
Внешним видом они и впрямь напоминали рептилий, хотя сходство,
разумеется, было чисто случайным, поскольку обитатели этой планеты в
действительности не имели ничего общего с земными формами жизни. Когда они
подошли поближе, я убедился в справедливости этого заключения -- если не
брать в расчет плоскую форму черепа и покрытую слизью зеленоватую, как у
лягушки, кожу, они мало чем походили на пресмыкающихся. Передвигались они,
поддерживая вертикальное положение тела, на толстых коротких ножках, широкие
ступни-присоски которых издавали забавный чавкающий звук при каждом шаге.
Все особи были обычного для туземцев роста -- около семи футов -- и имели на
груди по четыре длинных тонких щупадьца. Движения этих щупалец - согласно
теориям Фогга, Экберга и Джэнета, которым я, надо сознаться, не очень-то
верил до последнего времени, означали, что существа ведут друг с другом
оживленный разговор. .
Я вытащил