Байрон А. Люис, Р. Френк Пуселик

NLP Магия Нейролигвистического программирования бе

не являлось бы номинализацией.

Второй способ определения, является ли существительное номинилизаци-

ей, это визуальное представление тачки. Довольно просто вообразить, как

вы помещаете такие, например, существительные, как "парта", "человек"

или "яблоко" в эту воображаемую тачку. Это все конкретные существитель-

-101- ные. Однако номинализации не "вписываются" в нашу воображаемую

тачку. Потому что они являются искаженными формами глаголов и называются

абстрактными (существительными. Если мы возьмем предыдущий пример, то

такими существительными будут: "отношения", "обязательства", "боль" и

"ответственность".

При реакции (ответе) на номинализацию очень важно помочь говорящему

восстановить связь с его опытом, так чтобы он мог понять, какую роль он

играет в происходящем процессе. Путем изменения существительного обратно

в глагол вы помогаете говорящему понять свою роль в качестве активного

участника. Это помогает ему проще воспринимать весь спектр выбора, а

также тот контроль, который он может осуществить.

Работая с "номинализированным" клиентом из вышеприведенного отрывка,

следующие ответы могли бы с успехом быть использованы:

Говорящий: "Именно эти проклятые отношения и приносят неприятности".

Ответ (реакция): "Каким образом то, как вы относитесь друг к другу,

приносит вам неприятности?". (Здесь номинализация заменяется обратно на

слово, выражающее процесс или глагол, и используется для запроса от-

сутствующей информации).

Говорящий: "Я ничего не могу делать без того, чтобы мне ни напоминали

о моих обязательствах..."

Ответ (реакция): "Кому вы обязаны что-то делать? ". Говорящий: "Вы

знаете, какую боль они могут вызывать...".

Ответ (реакция): "Как вы ощущаете эту боль?". (Здесь, чтобы ответить

на вопрос, говорящий должен изменить номинализацию снова на процесс-гла-

гол. Если его ответ не даст вам достаточной информации, то просто запро-

сите стертый материал, как показано в разделе по неспецифическим глаго-

лам.)

Говорящий: "Я так устал от всей этой ответственности, бьющей прямо

мне в лицо...".

Ответ (реакция): "Что вы подразумеваете под ответственностью?". -102-

Деноминализация медицинской модели

В своей статье "Язык эмоций и болезнь" доктор Уоллес Эллербрук (6)

приводит некоторые довольно проницательные и необщепринятые наблюдения.

Статья доктора Эллербрука, работающего психиатором в Метрополитен госпи-

тале в Норуолке, штат Калифорния, показывает воздействие языка на наши

восприятия и виды поведения. Он утверждает, что "каждое слово, которое

вы используете в качестве ярлыка для чего-либо, заставляет вас видеть

это в совершенно ином свете. Он приводит типичный случай гипертонии. Его

описание включает процесс деноминализации медицинского термина, что яв-

ляется обычно редким явлением в области медицины, где очень много номи-

нализаций. Вопреки принятой всеми медицинской модели он заявляет: "За-

помните, я называл все болезни "поведениями", другими словами, вещами,

которые люди делают... Когда я устанавливаю, что у пациента повышенное

давление (140/90 или выше), я не говорю себе "У него гипертония", а го-

ворю "Он гипертонирует".

Такая трансформация номинализации слова "гипертония", названия, дан-

ного определенному набору медицинских условий, обратно в глагол или про-

цесс "гипертонизации" не только изменила восприятие доктором Эллербруком

своих пациентов, но также и его поведение по отношению к ним. Это, гово-

рит доктор Эллербрук, вызвало реакции его пациентов на лечение положи-

тельные.

Итак, как, только мы начинаем изменять наш язык, как в вышеприведен-

ном примере, мы изменяем наши восприятия процессов здоровья и болезни. В

конце концов, это дает нам больше возможности выбора наших физических и

эмоциональных кондиций.

Определенные индивиды, особенно в стрессовых ситуациях, стараются

диссоциироваться от соматических ощущений. Кажется, что они так неком-

фортно себя чувствуют физически, что стараются справиться с этим путем

удаления из своего сознания источника неприятных ощущений: своего тела.

Хотя и "визуалы" -103- стремятся диссоциироваться от кинестетического