если вы не поняли ее истинного смысла [*].
-------------------------------------------------------------------------------
[*] Принято считать, что всякое прямолинейное и общепонятное утверждение,
исходящее из уст Адепта, почти несомненно подразумевает нечто совершенно
противоположное. Hо все же Истина выражается в Его словах совершенно ясно, и
единственное, что мешает недостойным понять их смысл - это Его простота. В
данной главе я подбирал выражения таким образом, чтобы ввести в заблуждение
некоторых магов, чей разум затуманен себялюбием; одновременно я включил в нее
достаточно намеков, полезных для тех, кто уже дал соответствующую Клятву
посвятить свои силы законным целям. ...Твое единственное право - делать то,
что ты желаешь. Это ложь, это грех против собственного Я. Обычная ошибка
всех непосвященных состоит в том, что они определяют Я как нечто,
противопоставленное не-Я. Hо ведь всякая часть нашего Я бесплодна и
бессмысленна, пока, посредством любви во власти желания, Я не обретет
полноту в своей макрокосмической противоположности. Отделить себя от всего
остального - значит разрушить себя. Единственный способ самореализации и
саморасширения заключается в том, чтобы позволить своему Я (т.е. своему
чувству отделенности) потеряться в ином. Hапример: Ребенок плюс пища. Эта
формула вовсе не значит, что жизнь первого сохраняется за счет второго; оба
ее члена разрушаются (или, скорее, изменяются), чтобы реализоваться в едином
совокупном результате - взрослом человеке. Положительное воздействие ни в коем
случае не может способствовать сохранению. Единственный способ сохранения
целостности - бездействие; бездействие же и сопротивление изменениям - это
застой, смерть и разложение, возникающие вследствие внутреннего гниения
элементов, умерших от голода.
-------------------------------------------------------------------------------
Комментарии переводчика:
Осирианские религии - устаревший термин, применявшийся некоторыми
религиоведами XIX в. как общее название для всех культов умерщвленного и
воскресшего Бога.
Убийство Осириса - см. Комментарий к гл.1.
Адонис - древнегреческий бог растительности, проводивший часть года в
подземном царстве, а другую часть - на земле. Согласно одному из мифов, был
смертельно ранен кабаном богини Артемиды и воскрес в облике весеннего цветка.
Аттис - фригийский юноша полубожественного происхождения. В результате
козней богини Кибелы впал в безумие, оскопил себя и умер; из его крови
выросли весенние цветы и деревья. Культ Кибелы включал в себя ритуальное
самооскопление жрецов, подражавших Аттису.
Мелькарт - финикийский аналог Геракла: герой, погибший в битве с космическим
чудовищем, а затем воскресший.
Легенды о Дионисе повествуют о гибели царей Пенфея и Ликурга. Пытаясь
воспрепятствовать культу Диониса, они были растерзаны вакханками.
Митра - солнечный бог иранского происхождения, культ которого включал в себя
жертвоприношения быков.
История об Эсфири, Мардохее и Амане повествует о том, как некий еврей по
имени Мардохей раскрыл покушение на жизнь персидского царя Ксеркса и был
награжден пожизненными почестями. Первый визирь Ксеркса Аман был глубоко
уязвлен этим фактом и добился от царя приказа о поголовном истреблении
евреев. Однако жена царя, еврейка по имени Эсфирь, вовремя напомнила царю
о заслугах Мардохея. В результате приказ был отменен, Аман повешен, а
евреи получили право убивать всех своих притеснителей и незамедлительно
им воспользовались.
Без пролития крови не бывает прощения - Послание к Евреям, 9,22; в данном
контексте связано с рассуждениями об искупительном самопожертвовании Христа.
Роман Ш.Гюисманса Там, внизу описывает черную мессу с осквернением
причастия и массовым экстазом.
Критский бадьян (Origanum dictamnum) - ядовитая трава семейства рутовых,
содержащая алкалоиды и эфирные масла; обладает общеуспокаивающим действием.
По некоторым сведениям, входила в состав летательной мази европейских
ведьм.
II
...увеличивают воскрилия одежд своих и весьма тщательно очищают внешность
чаш и блюд - цитаты из филиппики Иисуса Христа, обращенной к фарисеям
(Евангелие от Матфея, 23,5 и 25).
Станислас де Гуайта, маркиз - французский оккультист конца XIX в., особенно
прославившийся своей магической войной с черной ложей аббата Буллена.
Весьма наивные и дилетантские приемы симпатической магии, применявшиесяМагия в теории и на практике, страница 1Магия в теории и на практике, страница 2Магия в теории и на практике, страница 3Магия в теории и на практике, страница 4Магия в теории и на практике, страница 5Магия в теории и на практике, страница 6Магия в теории и на практике, страница 7Магия в теории и на практике, страница 8Магия в теории и на практике, страница 9Магия в теории и на практике, страница 10Магия в теории и на практике, страница 11Магия в теории и на практике, страница 12Магия в теории и на практике, страница 13Магия в теории и на практике, страница 14Магия в теории и на практике, страница 15Магия в теории и на практике, страница 16Магия в теории и на практике, страница 17Магия в теории и на практике, страница 18Магия в теории и на практике, страница 19Магия в теории и на практике, страница 20Магия в теории и на практике, страница 21Магия в теории и на практике, страница 22Магия в теории и на практике, страница 23Магия в теории и на практике, страница 24Магия в теории и на практике, страница 25Магия в теории и на практике, страница 26Магия в теории и на практике, страница 27Магия в теории и на практике, страница 28Магия в теории и на практике, страница 29Магия в теории и на практике, страница 30Магия в теории и на практике, страница 31Магия в теории и на практике, страница 32Магия в теории и на практике, страница 33Магия в теории и на практике, страница 34Магия в теории и на практике, страница 35Магия в теории и на практике, страница 36Магия в теории и на практике, страница 37Магия в теории и на практике, страница 38Магия в теории и на практике, страница 39Магия в теории и на практике, страница 40Магия в теории и на практике, страница 41Магия в теории и на практике, страница 42Магия в теории и на практике, страница 43Магия в теории и на практике, страница 44Магия в теории и на практике, страница 45Магия в теории и на практике, страница 46Магия в теории и на практике, страница 47Магия в теории и на практике, страница 48Магия в теории и на практике, страница 49Магия в теории и на практике, страница 50Магия в теории и на практике, страница 51Магия в теории и на практике, страница 52Магия в теории и на практике, страница 53Магия в теории и на практике, страница 54Магия в теории и на практике, страница 55Магия в теории и на практике, страница 56Магия в теории и на практике, страница 57Магия в теории и на практике, страница 58Магия в теории и на практике, страница 59Магия в теории и на практике, страница 60Магия в теории и на практике, страница 61Магия в теории и на практике, страница 62Магия в теории и на практике, страница 63Магия в теории и на практике, страница 64Магия в теории и на практике, страница 65Магия в теории и на практике, страница 66Магия в теории и на практике, страница 67Магия в теории и на практике, страница 68Магия в теории и на практике, страница 69Магия в теории и на практике, страница 70Магия в теории и на практике, страница 71Магия в теории и на практике, страница 72Магия в теории и на практике, страница 73Магия в теории и на практике, страница 74Магия в теории и на практике, страница 75Магия в теории и на практике, страница 76Магия в теории и на практике, страница 77Магия в теории и на практике, страница 78Магия в теории и на практике, страница 79Магия в теории и на практике, страница 80Магия в теории и на практике, страница 81Магия в теории и на практике, страница 82Магия в теории и на практике, страница 83Магия в теории и на практике, страница 84Магия в теории и на практике, страница 85Магия в теории и на практике, страница 86Магия в теории и на практике, страница 87Магия в теории и на практике, страница 88Магия в теории и на практике, страница 89Магия в теории и на практике, страница 90Магия в теории и на практике, страница 91Магия в теории и на практике, страница 92Магия в теории и на практике, страница 93Магия в теории и на практике, страница 94Магия в теории и на практике, страница 95Магия в теории и на практике, страница 96Магия в теории и на практике, страница 97Магия в теории и на практике, страница 98Магия в теории и на практике, страница 99Магия в теории и на практике, страница 100Магия в теории и на практике, страница 101Магия в теории и на практике, страница 102Магия в теории и на практике, страница 103Магия в теории и на практике, страница 104Магия в теории и на практике, страница 105Магия в теории и на практике, страница 106Магия в теории и на практике, страница 107Магия в теории и на практике, страница 108Магия в теории и на практике, страница 109Магия в теории и на практике, страница 110Магия в теории и на практике, страница 111Магия в теории и на практике, страница 112Магия в теории и на практике, страница 113Магия в теории и на практике, страница 114Магия в теории и на практике, страница 115Магия в теории и на практике, страница 116Магия в теории и на практике, страница 117Магия в теории и на практике, страница 118Магия в теории и на практике, страница 119Магия в теории и на практике, страница 120Магия в теории и на практике, страница 121Магия в теории и на практике, страница 122Магия в теории и на практике, страница 123Магия в теории и на практике, страница 124Магия в теории и на практике, страница 125Магия в теории и на практике, страница 126Магия в теории и на практике, страница 127Магия в теории и на практике, страница 128Магия в теории и на практике, страница 129Магия в теории и на практике, страница 130