Алистер Кроули

Магия в теории и на практике

скудны и

неубедительны; и, хотя БРАТ ПЕРДУРАБО и некоторые из его коллег добыли

дополнительную информацию путем обычных экзотерических исследований,

церемонии такого рода продолжают оставаться сложными и утомительными. В любом

случае, в Ритуале должно было существовать гораздо больше таинственных

элементов, вызывавших божественные силы. Молитвенные формулы, подобные тем,

что приведены в Goetia, не затрагивают струн человеческого сердца, хотя

здесь (в частности, во втором заклинании) делается неуклюжая попытка

использовать формулу Hапоминания, о которой мы говорили в предыдущей главе.

Коммнтарии переводчика:

Гермес Трисмегист (греч., трижды величайший) - полумифический отец

оккультных наук, автор знаменитой Изумрудной Скрижали, Поимандра и

других основополагающих текстов гностицизма и оккультизма.

Самадхи - см. Комментарий к гл. 0.

В воззвании к Тоту, которое можно найти в ритуале Меркурия древнеегипетский

бог мудрости, счета и письма отождествляется с аналогичным греко-римским

божеством. Тахути (Тот обеих горизонтов) - один из его титулов; Ибисоглавый

- намек на то, что этот бог традиционно изображается с головой ибиса.

В моем сиянии Пта плывет по своим небесам. Моя нога попирает небеса Hаунет

- здесь и далее символически выражена мысль о том, что мудрость превыше

любых небес, и свет ее ярче солнечного. Пта, или Птах - мемфисский

бог-творец, создавший всех остальных главных богов, в том числе и

солнечного бога Ра; в некоторых поздних источниках эти боги считаются

эманациями Пта. Hаунет - жена небесного бога Hуна, олицетворение неба, по

которому солнце плавает ночью.

Дух Меркурия - т.е. дух Тота или Гермеса. Подобно многим Посвященным эпохи

эллинизма, Кроули не делает различия между соответствующими греческими,

римскими и египетскими (а иногда также малоазиатскими, палестинскими и

иранскими) богами, считая их имена синонимичными названиями одного и того

же божества.

Формула Отражения или Взаимообмена - основная формула Кроули, на которой

основаны все разработанные им ритуалы воззваний (в частности, см.

Приложение IV). В этой формуле Божество используется как посредник, или

связующее звено между Микрокосмом и Макрокосмом. Задействуя это звено с

помощью своего желания, маг призывает себе в помощь ту самую инерцию всей

Вселенной, о которой говорилось во Введении.

Разиэль (евр., божьи тайны) - хранитель книги человеческих судеб,

родоначальник Каббалы и Магии, давший людям знание астрологии, гаданий и

амулетов; персонаж, аналогичный Тоту и Меркурию.

Эддингтон, Артур Стэнли (1882-1944) - выдающийся английский астрофизик,

популяризатор теории относительности. Пространство, время, гравитация

- одна из его многочисленных научно-популярных работ.

Тот, кто впоследствии стал Мастерам Терионом - т.е. сам Кроули.

Авгоэйдес (греч., сияющий образ) - одно из гностических имен Единого Бога.

Ади-Будда - в буддизме махаяны: изначальный Будда, из которого эманируют все

остальные.

Ода к Венере древнегреческой поэтессы Сафо - конечно же, Ода к Афродите

(см. примечание о духе Меркурия).

...находилось в совершенной гармонии с Венерой - т.е. представляло собой

ряд предметов и явлений, соответствующих Венере согласно таблицам Liber 777

(см. Приложение V).

Формула Hапоминания (Commemoration), о которой мы говорили в предыдущей

главе - Глава I не содержит ни единого упоминания ни о Формуле Hапоминания,

ни о каких-либо других формyлах; не упоминается она и в дальнейших главах.

ГЛАВА III

ФОРМУЛА ТЕТРАГРАММАТОHА [*]

Эта формула обладает наиболее всеобщим характером, поскольку содержит в себе

все вещи; но ее использование в магических церемониях постигнуто лишь в очень

малой степени.

Можно сказать, что кульминация данной формулы отчасти наступает

непосредственно перед произнесением буквы Йод. Ибо Йод - это самый

божественный аспект Силы, а все остальные буквы служат лишь для укрепления

данного предмета. Следует знать, что здесь мы будем говорить о всей

церемонии в ее нерасчленимой целостности, а не о той формуле, в которой Йод

вызывает Бога, Хе - Архангела, и так далее. Чтобы понять церемонию данной

формулы, мы должны сделать более широкий обзор функций четырех орудий, о

которых мы говорили ранее.

-------------------------------------------------------------------------------