Кристофер ФАУЛЕР

КРЫШИ

сумел восстановить силы и больше не нуждается в тетради ради оправдания своего ничегонеделанья.

- Если бы светила луна, нам было бы легче. Чаймз ведь видит в темноте, и это ему на руку.

- Теперь мы действительно должны рассчитывать только на себя, - сказала Спайс.

Эйфория прошла. Все устали, и больше всего от того, что не могли позволить себе отдых. Поэтому они стояли и смотрели на сгущающиеся облака в ожидании снежной бури.

Глава 44

ДОМОЙ

Встав на колени перед дверью, Роза направила на нее фонарик. Сначала ей показалось, что кто-то закрасил царапины, но потом она их разглядела. Тонкие, едва заметные штрихи на зеленой краске. Роза вспомнила то утро, когда Сара пришла домой. Она тогда еще выскочила на улицу купить апельсиновый сок в угловом супермаркете, а на обратном пути обнаружила, что один из противных бритоголовых парней, которые пришли с девушкой, портит дверь. Тогда ей это показалось обыкновенным варварством, к которому она привыкла, живя в Лондоне. Зато теперь это обрело совсем другой смысл.

Розе показалось, что она может разобрать несколько букв - “О” или “М”, трудно сказать точно, потом пустое место и “Т”, “Е” и “Л”:

Само собой напрашивалось “МОТЕЛЬ” или “ОТЕЛЬ”. Роза села на ступеньку и включила передатчик, рассчитывая, что соседи спят крепко и он им не помешает.

Роза добралась до дому поверху, используя стационарный путь, считая, что надо держать себя в форме, а не расслабляться в такси, чтобы потом не жаловаться на растянутую руку. Она уже больше не боялась бегать по крышам. Наоборот, теперь она чувствовала себя неуютно на земле. Дома и деревья возвышались над ней, как великаны, и закрывали небо. С сожалением она спустилась вниз с белоснежного торгового центра возле станции метро на Хэмпстед-стрит и задворками прошла к своему дому. Как раз в это время в безлюдном городе начался снегопад.

- Правильно. Похоже на “МОТЕЛЬ”, но без “О”. Что вы думаете? “ОТЕЛЬ”?

Роза переключила на “ПРИЕМ”.

- Понятия не имею, - ответил Роберт. - Может быть все, что угодно. “Хилтон”, “Ритц”, “Клэридж”...

- Нет, не думаю, - послышался голос Залиана. - Мы уже обыскали большинство отелей. Роза, нельзя ли поточнее? Что там? Есть “А” или нет?

Роза перевела фонарик на дверь.

- Трудно сказать.

- Если это “Отель” или “Мотель”, то почему пропущена “о”?

- Потому что это единственная круглая буква здесь. Наверное, ее трудно было изобразить. Извините, ребята, кажется, это тупик.

- Ты все сделала правильно. Мы на Хардвик-стейшн, над Юстоном. Вряд ли Чаймз знает, где мы сейчас, но его ребята скоро нас засекут.

- Я только еще раз взгляну и бегу к вам.

Она убрала передатчик в сумку, выключила фонарик. И почти тотчас услыхала шум за спиной, словно ботинок царапнул гвоздем по бетону. Едва она решила, что это ей показалось, как откуда-то появилась рука с татуировкой и зажала ей рот.

- Веди себя тихо, или я сверну тебе шею.

Краем глаза Роза разглядела бритую голову, поцарапанную щеку и сверкающий нож.

Потом он убрал с ее лица руку, но, пригрозив ножом, прижал девушку к стене. Вся его одежда спереди была вымазана кровью из раны, пробитой стрелой Спайс. Он наклонился ближе, приставив нож к груди Розы.

- Помнишь, мы уже встречались? Ты и я? Помнишь?

- Нет-нет, я...

Роза задыхалась.

- Нас было трое.

- Ты приходил с Сарой.

- Правильно. Сегодня мы все заканчиваем, и Чаймз хочет повидать девчонку, которая заварила эту кашу.

Он опустил глаза и заметил царапины на двери.

- Этот ублюдок еще что-то написал?

- Тебе лучше знать, - откашлявшись, проговорила Роза. - Вы стояли рядом, и ты совсем дурак, если ничего не заметил.

Риз сунул свободную руку в карман и вытащил наручники.

- Теперь тебе представится возможность узнать, что означают эти каракули. - Он одел на нее наручники. - Извини, что только я один буду сопровождать тебя, но мой напарник висит на дереве с проткнутым животом. - Он оглядел ее. - А ты ничего малышка.

Розе ударил в нос кислый запах, когда он прижался к ней. Неожиданно он облизал ей лицо языком.

- Мадам, вы увидите, как солнце встает над городом. - И он усмехнулся, обнажив редкие желтые зубы. - Только город тебя не увидит.

Он убрал нож в карман и достал веревку.

- Помогите! - заорала Роза и, подпрыгнув, ударила его ногами в низ живота. - Помогите! Насилуют! Свет зажегся в одном окне. В другом.

- Ты, корова! - простонал Риз и, схватив Розу за волосы, столкнул ее с крыльца в снег.