Алиса Бейли

Эзотерическая психология. Трактат о 7 лучах

существование и функции, 555

малое, включение в работу целого, 73

низшее,

подчинение Закону Служения, результаты, 128

связь с высшим «Я», 67

низшее личное,

использование душой, 104

типы энергии, 68

См. также Личность.

обособленное, отсечение притязаний, 177

подсознательное,

определение, 440

опускание из сверхсознательной природы, 441

отличие от других «я», 439

просветление умом по воле, 447

сверхсознательное, нисхождение, различение, 439

сверхсознательное, определение, 439, 440-441

сознательное,

определение, 440

опускание из сверхсознательной природы, 441

отличие от других «я», 439

Явление и качество, соединение, 344

Ясновидение,

в телепатическом приёме, 566-567

восстановление, 476

ошибочное понимание, 513-514

пример, 566

раскрытие, 579

реакция на, 558

соответствия, 559, 560-562, 584

Ясновидящий,

взгляд адепта, 593-594

взгляд Учителя, 595

медиумический транс, 568-570

опыт, ошибка, 565

Яснослышание,

в телепатическом приёме, 566-567

восстановление, 476

демонстрация медиумом в трансе, 568-570

ошибочное понимание, 513-514

раскрытие, 579

реакция на, 558

соответствия, 559, 560-562, 584

1 Деян.17:28 (Прим. перев.).

2 Откр.4:5 (Прим. перев.).

3 Исх.3:2 (Прим. перев.).

4 «Христианская Наука» была основана в 1875г. Мери Бэйкер Эдди (1821-1910). Основы своего учения она изложила в том же году в книге «Наука и здоровье» и в том же году основала первую церковь. По её утверждениям болезнь есть результат неправильного представления о реальности и для выздоровления нужно отказаться от чувственных желаний (Прим. перев.).

5 identity

6 patterns

7 Ин.10:30 (прим.перев.).

8 identity

9 Более точный перевод библейского текста. См. Втор.12:23: «Кровь есть душа» (Прим. перев.).

10 Лк.15:3 (прим.перев.).

11 См.Мф.11:12 (прим.перев.).

12 Цитата из библии в более уместном в данном случае переводе (bothers keeper). См.Быт.4:9: «Разве я сторож брату моему?» (Прим. перев.).

13 «Бхагавад Гита» 10:42.

14 Spirit of Peace

15 См.напр., Ин.4:10, 7:38; Откр.21:6 (Прим. перев.).

16 Рим.14:7 (Прим. перев.).

17 Деян.10:38 (Прим. перев.).

18 Мира в смысле Покоя (Spirit of Peace) (Прим. перев.).

19 Rose Croix Chapter

20 wishlife

21 Мф.5:16 (Прим. перев.)

22 Oversoul

23 В Нагорной Проповеди.

24 Лк.15:18 (Прим.перев.)

25 Деян.17:18 (Прим. перев.)

26 Ин.17:11 (Прим. перев.).

27 Там же, стихи 14-16 (Прим. перев.).

28 Там же, стихи 20-22 (Прим. перев.).

29 Там же, стих 24 (Прим. перев.).

30 2 Кор.5:1 (Прим. перев.).

31 peace – мир как покой (Прим. перев.).

32 Пс.90:1 (Прим. перев.).

33 Бихевиоризм, (от англ. behavior – поведение) предметом психологии считает не сознание, а поведение, понимаемое как совокупность двигательных и сводимых к ним словесных и эмоциональных ответов (реакций) на воздействия (стимулы) внешней среды. Его основоположником был Э. Торндайк, а программа и сам термин предложены Дж. Уотсоном (1913) (Прим. перев.).

34 Здесь игра слов: английское слово brooding означает «вынашивающее» как в прямом (плод), так и в переносном (мысль, план) смысле (Прим. перев.).

35 Стр.289] (Прим. перев.).

36 Рим.7:15-25 (Прим. перев.).

37 Быт.6:4 (Прим. перев.).

38 Стр.289] (Прим. перев.).

39 Материальных целей (Прим. перев.).

40 Пс.35:9 (Прим. перев.).

41 Целостность (integrity) как результат интеграции (integration) (Прим. перев.).

42 Еф.6:13 (Прим. перев.).

43 Мф.27:46, Мк.15:34; См. также Пс.21:2 (Прим. перев.).

44 Быт.1:2 (Прим. перев.).

45 Быт.1:11 (Прим. перев.).

46 Reason.

47 То есть ориентироваться в астрологических циклах и грамотно пользоваться ими, астрологически знать свои слабые места и прорабатывать их. (Прим. ред.)

48 Фр. мед. слабая или лёгкая форма эпилептического припадка (Прим. перев.).

49 Лк.8:50, Ин.5:6; в обоих случая в оригинале библии стоит выражение “be made whole”, что значит «исцелится», «исцелиться» или, буквально, «стать целым» (Прим. перев.).

50 См. Притч.23:7 (Прим. перев.).

51 Peace – покой.

52 См. Нав.6:1-4, 19 (Прим. перев.).

53 Мф.15:14 (Прим. перев.).

54 Мира в смысле покоя (peace) (Прим. перев.).

55 Лк.15:18 (Прим. перев.).

56 Dream

57 Мф.15:14, Лк.6:39