великий царь, как женщина или мужчина, или юноша, молодой и
любящий наряжается, разглядывая отраженье своего лица в чистом, ясном зеркале
или в сосуде с прозрачной водой, может или узнать, что на нем пятнышко, когда на
нем есть пятнышко, или узнать, что на нем нет пятнышка, когда на нем нет
пятнышка, так же точно, великий царь, и монах с сосредоточенной мыслью — чистой,
ясной, незапятнанной, лишенной нечистоты, гибкой, готовой к действию, стойкой,
непоколебимой — направляет и обращает мысль к знанию, охватывающему сердце.
Охватывая сердцем сердце других существ, других личностей, он постигает их.
Наделенную страстью мысль он постигает как наделенную страстью мысль.
Свободную от страсти мысль он постигает как свободную от страсти мысль.
Наделенную ненавистью мысль он постигает как наделенную ненавистью мысль.
Свободную от ненависти мысль он постигает как свободную от ненависти мысль.
Наделенную заблуждением мысль он постигает как наделенную заблуждением
мысль. Свободную от заблуждения мысль он постигает как свободную от
заблуждения мысль. Собранную мысль он постигает как собранную мысль.
Несобранную мысль он постигает как несобранную мысль. Великую мысль он
постигает как великую мысль. Невеликую мысль он постигает как невеликую
мысль. Превзойденную мысль он постигает как превзойденную мысль.
Непревзойденную мысль он постигает как непревзойденную мысль.
Сосредоточенную мысль он постигает как сосредоточенную мысль. Не
сосредоточенную мысль он постигает как не сосредоточенную мысль.
Освобожденную мысль он постигает как освобожденную мысль. Не
освобожденную мысль он постигает как не освобожденную мысль.
Таков, великий царь, зримый плод отшельничества, который и прекраснее, и
возвышеннее предыдущих зримых плодов отшельничества.
93. Так с сосредоточенной мыслью — чистой, ясной, незапятнанной, лишенной
нечистоты, гибкой, готовой к действию, стойкой, непоколебимой, он и обращает и
направляет мысль к знанию, основанную на воспоминании о местах, где он пребывал
в прежних существованиях. Он вспоминает различные места, где пребывал в прежних
существованиях, а именно: в одном рождении, в двух рождениях, в трех рождениях,
в четырех рождениях, в пяти рождениях, в десяти рождениях, в двадцати рождениях,
в тридцати рождениях, в сорока рождениях, в пятидесяти рождениях, в ста
рождениях, в тысячи рождений, в сотни тысяч рождений, во многих периодах
свертывания мира, во многих периодах развертывания мира, во многих периодах
развертывания и свертывания мира: 'Там я жил под таким-то именем, в таком-то
роду, в таком-то сословии, таким-то пропитанием, испытывал такое-то счастье и
несчастье, достиг такого-то срока жизни. Вслед за тем, оставив существование, я
вновь родился в другом мире. А там я жил под таким-то именем, в таком-то роду, в
таком-то сословии, таким-то пропитанием, испытывал такое-то счастье и несчастье,
достиг такого-то срока жизни. Вслед за тем, оставив существование, я был вновь
рожден здесь' — так вспоминает он во всех обстоятельствах и подробностях
различные места, где пребывал в прежних существованиях.
94. Подобно тому, великий царь, как если человек пойдет из своей деревни в
другую деревню, а из этой деревни пойдет в другую деревню, а из этой деревни
возвратится в свою деревню, он может сказать себе: 'Вот я пришел из своей
деревне в другую деревню — там я так-то стоял, так-то сидел, так-то говорил,
так-то молчал, — а из этой деревни пришел в ту деревню — и там я так-то стоял,
так-то сидел, так-то говорил, так-то молчал, — а из этой деревни возвратился в
свою деревню' — так же точно, великий царь, и монах с сосредоточенной мыслью —
чистой, ясной, незапятнанной, лишенной нечистоты, гибкой, готовой к действию,
стойкой, непоколебимой — направляет и обращает мысль к знанию, основанную на
воспоминании о местах, где он пребывал в прежних существованиях, а именно: в
одном рождении, в двух рождениях, в трех рождениях, в четырех рождениях, в пяти
рождениях, в десяти рождениях, в двадцати рождениях, в тридцати рождениях, в
сорока рождениях, в пятидесяти рождениях, в ста рождениях, в тысячи рождений, в
сотни тысяч рождений, во многих периодах свертывания мира, во многих периодах
развертывания мира, во многих периодах развертывания и свертывания мира: 'Там я
жил под таким-то именем, в таком-то роду, в таком-то сословии, таким-то
пропитанием, испытывал такое-то счастье и несчастье, достиг такого-то срока
жизни. Вслед за тем, оставив существование,