Петтер Франк

Рэйки Наследие доктора Усуи

Франк Арджава Петтер

Вновь открытые документы о корнях и развитии Системы Усуи, а также новые аспекты энергии Рэйки

Перевод Н. Суховей, Н. Балановская

Рэйки развилось в духовный целительский метод, который хорошо знают и высоко ценят во всем мире и который неразрывно связан с его основателем Микао Усуи. В истории жизни Мастера объединились предание и миф, и многие вопросы о ней до сих пор остаются открытыми. Живущий в Японии мастер Рэйки Франк Арджава Петтер обнаружил документы, которые воспроизводят подлинные слова доктора Усуи. Вопросы, на которые отвечал Микао Усуи, дают информацию о его собственном очень личном взгляде на учение и дополняются материалами, использованными как основа для занятий его студентов. Здесь также можно найти родословное дерево наследников Рэйки.

И еще Франк А. Петтер включил в книгу собственное понимание различных предметов и тем, рассмотренных через призму независимого мастера Рэйки.

Микао Усуи и написание Рэйки в старояпонском стиле

~~~~~~~~~~~~~~~~~

Выражение благодарности Мне бы хотелось выразить самую искреннюю благодарность всем вам - тем, кто поделился со мной своим опытом, критикой и предложениями и поддерживал меня своими хорошими пожеланиями и энергией.

Особая благодарность моей жене Четне за ее любовь и неустанную помощь в те времена, когда мой японский язык еще не соответствовал требованиям исследований; Сизуко Акимото, ответившей на многие запутанные вопросы, которые изводили меня; Т. Оиси, который оказал бесценную помощь и щедро поделился с нами своими знаниями и энергией; Ф. Огава за множество новой информации о докторе Усуи; Уолтеру Любеку за его советы; Прему Манглу за составление нумерологического анализа; Джинни Бидер за гороскоп; команде из Виндпферда за их огромную помощь в завершающей обработке рукописи, которая привела к написанию этой книги; Ошо - за духовное руководство, которое превратило мое замешательство в чудесное приключение. В дополнение к этому мне хотелось бы поблагодарить всех моих учителей Рэйки и друзей, которые посвятили меня: Лино Алелиунаса, Джинни Биддер, Агехананда Попада, Уильяма Рэнда, Энгельберта Могга и Уолтера Любека. Также я благодарю моих родителей за постоянную поддержку на моем духовном пути. И наконец, я хочу поблагодарить Существование, которое щедро давало мне возможность расти к свету.

Я ни в коей мере не рассматриваю идеи, изложенные в этой книге, как мои собственные. Они возникали из бесконечных разговоров с моей женой и многими другими учителями Рэйки, а также из мудрости многих духовных учителей. Невозможно лично поблагодарить здесь каждого из них, поэтому, пожалуйста, не обижайтесь, если я не упомянул всех.

Многие писатели, артисты и музыканты разделяют одну и ту же точку зрения, касающуюся их искусства: они ощущают себя свирелью из бамбука, на которой ветер играет свою песню. Это в точности описывает и мои ощущения.

И всем вам, дорогие читатели, моя самая искренняя благодарность за ваше внимание к этой книге!

Предисловие к русскому изданию Когда в одном из своих писем Арджава Петтер попросил меня написать предисловие к его книгам, я немного растерялась. Что можно добавить к той прекрасной информации, что легла в основу его изданий? Да и вообще, мне кажется, такие книги не нуждаются в рекламе...

По моему приглашению Арджава Петтер и Четна Кобаяси, его очаровательная жена-японка, посетили Москву в мае 2001 года. Это была незабываемая встреча для всех нас! Три года дружбы по переписке были перекрыты недельным общением и совместной работой на семинаре по японским техникам Усуи Рэйки Риохо.

Семинар, объединивший представителей всех школ и направлений современного Рэйки, еще раз показал важность обращения к истинным корням Системы Усуи и необходимость неформального объединения всех практиков Рэйки как последователей этого учения. Настало время прекратить междоусобные разногласия и обратить все свое внимание на более глубокое изучение наследия Микао Усуи, а значит, и своего собственного естества.

Многолетние исследования в области японского стиля преподавания и практики системы Усуи в простой и познавательной форме изложены Арджавой Петтером в его четырех книгах, широко известных всему миру. Я глубоко признательна моему учителю за его доверие и предложение помочь в издании этой книги, а также - за новый стимул в дальнейшем преподавании и популяризации учения Микао Усуи в нашей стране.

Наталья Балановская,

Учитель Рэйки,

руководитель Школы