Стогов Илья

Священные письмена Майа

его с собой. Он договорился о вступле- нии в брак с одной севильской сеньорой, богатой вдовой, и благодаря этому смог набрать 500 человек, погрузил их на три корабля и, продолжая свое путешествие, пристал к Ко- сумелю, острову у Юкатана. Индейцы не были взволнова- ны, так как привыкли к испанцам Кортеса. Там он постарал- ся узнать побольше индейских слов, чтобы разговаривать с индейцами. Затем он поплыл к Юкатану и вступил во вла- дение, что было провозглашено его знаменосцем со знаме- нем в руке: Во имя Бога я вступаю во владение этой стра- ной для Бога и короля кастильского.

Таким образом, он сошел на берег, который был тогда гу- сто заселен, и затем прибыл в Кониль, селение на этом бе- регу. Индейцы, испуганные видом стольких лошадей и лю- дей, дали знать по всей стране о том, что происходило, и ожидали конца предприятия испанцев. Индейские сеньо- ры провинции Чавакха явились к аделантадо с мирными на- мерениями и были хорошо приняты. Среди них пришел один человек большой силы; он вырвал саблю у негритенка, но- сившего ее за своим господином, и хотел убить аделантадо, который защищался. Пришли испанцы, и ссора прекрати- лась, но они поняли, что необходимо быть настороже.

Аделантадо хотел узнать, какое поселение было наиболь- шим, и услышал, что таковым былТёкох, где правили сень- оры Чели. Он был на побережье, дальше по дороге, которой пришли испанцы. Индейцы, полагая, чта они отправились,

чтобы уйти из страны, не встревожились и не препятствова- ли им в дороге. Таким образом они прибыли в Текох, кото- рый нашли поселением большим и лучшим, чем полагали. К счастью, сеньоры этой страны были не таковы, как Ково- хи из Чампотона, которые всегда были более смелыми, чем Чели. Последние, имея жреческое достоинство, которое они сохраняют до настоящего времени, не были столь надменны, как другие. Поэтому они согласились, чтобы аделантадо по- строил поселение для своих людей, и дали ему для этого ме- стность у Чичен-Ицы, в 7 лигах оттуда, которая была пре- восходна. Оттуда он завоевал страну, что сделал легко, так как люди провинции Ах Кин Чель ему не сопротивлялись, люди Тутуль ему помогали, а остальные оказали слабое со- противление.

Аделантадо попросил людей для строительства в Чичен- Ице и в короткое время построил поселение, сделав дома из дерева, а крыши из листьев одной пальмы и из длинной со- ломы, по обычаю индейцев. Видя, что индейцы служат без- ропотно, он сосчитал жителей страны, которых было много, и разделил селения между испанцами. По рассказам, наи- меньшее их поместье охватывало 2 или 3 тысячи индейцев. Таким образом он начал устанавливать порядок среди мест- ных жителей, чтобы они обслуживали этот их город. Это очень не нравилось индейцам, хотя они терпели тогда.

УХОД МОНТЕХО ИЗ ЮКАТАНА

Аделантадо Монтехо не основал в соответствии [...], из- за которого имел врагов, так как он был слишком далеко от моря, чтобы иметь сношения с Мексикой и получать необхо-

1 Пропуск в рукописи.

димое из Испании. Индейцы, для которых оказалось тяже- лым делом служение иностранцам там, где они сами прежде были сеньорами, начали нападать на него со всех сторон1, хо- тя он защищался со своими кавалеристами и пехотинцами и убил многих индейцев. Но индейцы усиливались с каждым днем. У испанцев стало не хватать провианта, и наконец они покинули город ночью, оставив собаку, привязанную к язы- ку колокола, и немного хлеба на таком расстоянии, что она не могла схватить. Они утомили индейцев в предыдущий день стычками, чтобы те не смогли их преследовать. Собака зво- нила в колокол, чтобы схватить хлеб. Это очень удивляло ин- дейцев, полагавших, что на них собираются напасть. Поняв, в чем дело, они были возмущены обманом и решили пресле- довать испанцев по разным направлениям, так как не знали, по какой дороге они пошли. Люди, которые были на этой до- роге, настигли испанцев с громким криком как беглецов; но шесть рыцарей их ожидали на равнине и ранили копьями многих из них. Один из индейцев схватил лошадь за ногу и удерживал ее, как будто это был баран.

Испанцы прибыли в Силан, который был превосходным поселением. Сеньором его был юноша из Челей, уже хрис- тианин и друг испанцев. Он их хорошо принял. Близко был Текох, который, как и все другие поселения этого берега, на- ходился под властью Челей, и таким образом они оказались в безопасности на несколько месяцев. Аделантадо видел, что там он не сможет получать помощь из Испании и что,