Стогов Илья

Священные письмена Майа

в страну начали проникать испанцы, так же с войнами, как и с другими карами, которые послал Бог. Таким образом, чудо, что в этой стране еще есть люди, хотя их там и немного.

БИОГРАФИЯ ФРАНСИСКО МОНТЕХО

Как мексиканский народ имел знамения и пророчества о приходе испанцев, прекращении его владычества и рели- гии, так и народ Юкатана имел их за несколько лет перед тем, как аделантадо Монтехо его завоевал. В горах Мани, что в провинции Тутуль Шиу, один индеец, по имени Ах Камбаль1, чилан по должности, то есть тот, кто обязан да-

1 Ах Камбаль значит ученик. Возможно, это прозвище носил знамени- тый пророк Чилам Балам, который жил в Мани незадолго до испанского за- воевания. Сохранились тексты его пророчеств на языке майя, где он предска- зывает возвращение в Юкатан Кецалькоатля и его жрецов.

вать ответы от демона, им объявил публично, что вскоре они будут покорены иностранным народом, что им возвестят единого Бога и добродетель одного дерева, которое на их языке называется вахом че, что значит воздвигнутое дере- во, обладающее большой силой против демонов.

Наследник Кокомов по имени дон Хуан Коком1, ставший христианином, был человек с большой репутацией, хороший знаток здешних дел, очень проницательный и сведущий в местных вопросах. Он был очень дружен с автором этой книги, братом Диего де Ланда, и много рассказывал ему о старине. Он показал ему книгу, принадлежавшую его де- ду, сыну Кокома, которого убили в Майяпане. В ней был рисунок оленя, и его дед сказал ему, что, когда в эту страну придут большие олени, как они называют коров, прекратит- ся почитание богов, что исполнилось, ибо испанцы привезли больших коров.

Аделантадо Франсиско де Монтехо был родом из Сала- манки и отправился в Индии после основания города Сан- то-Доминго на острове Эспаньола. Перед этим он был не- которое время в Севилье, где оставил сына-ребенка, который там родился. Он прибыл в столицу Кубы, где зара- батывал на жизнь; у него было много друзей, благодаря его хорошему положению, среди них Диего Веласкес, губерна- тор этого острова, и Эрнандо Кортес. Когда губернатор ре- шил послать Хуана де Грихальву, своего племянника, для торговли в Юкатан и чтобы открыть еще земли, после новости, привезенной Франсиско Эрнандесом де Кордова, который открыл эту богатую страну, он назначил Монтехо сопровождать Грихальву. Монтехо, будучи богатым, предо- ставил один из кораблей и много провианта. Таким образом,

1 Хуан Коком, иначе На Чи Коком, правитель Сотуты и близкий друг Диего де Ланды, умер в 1561 г. тайным язычником.

он был среди испанцев, которые обследовали Юкатан вто- рыми, и вид берега Юкатана возбудил в нем желание обога- титься там лучше, чем на Кубе. Видя решимость Эрнандо Кортеса, он последовал за ним лично и со своим богатством. Кортес дал ему в распоряжение корабль, назначив его капи- таном. В Юкатане они нашли Херонимо де Агиляра, от ко- торого Монтехо узнал язык и дела этой страны. Кортес, вы- садившись в Новой Испании, немедленно начал заселять ее. Первое поселение он назвал Вера-Крус, сообразно гербу на своем знамени. В этом поселении Монтехо был избран од- ним из королевских алькальдов. Он вел себя благоразумно, и Кортес отметил это, когда вернулся из плавания вокруг страны. Поэтому он послал его в Испанию как одного из уполномоченных этого владения в Новой Испании, чтобы отвести пятину королю вместе с отчетом о стране и о нача- тых в ней делах.

Когда Франсиско де Монтехо прибыл к кастильскому дво- ру, президентом Совета по делам Индий был Хуан Родригес де Фонсека, епископ Бургоса. У него были плохие известия о Кортесе от губернатора Кубы Диего Веласкеса, который стремился стать также губернатором в Новой Испании. Боль- шинство Совета было враждебно к предприятиям Кортеса, который, как оказалось, просил денег вместо того, чтобы по- сылать их королю.

Понимая, что, в связи с пребыванием императора во Фландрии, дела пойдут плохо, Монтехо остался на 6 лет, прежде чем отплыл в Индии, с 1519 года до 1526, когда он отправился. Благодаря этой настойчивости он отверг притя- зания президента и папы Адриана, который был правителем королевства, и говорил с императором с таким большим ус- пехом, что дело Кортеса окончилось по справедливости.

МОНТЕХО В ЮКАТАНЕ