Джек Керуак

Бродяги Драхмы

- Скоро, наверно, женюсь, устал я так болтаться.

- А я-то думал, тебе открылся дзенский идеал нищеты и свободы.

- Ой, не знаю, устал я, надоело. Вот съезжу в Японию, и хватит. Может,

даже разбогатею, буду работать, зарабатывать, дом куплю большой. - И через

минуту: - Хотя разве можно отдаваться в рабство всему этому? Не знаю я,

Смит, просто у меня депрессия, и чем ты больше говоришь, тем хуже. Кстати,

знаешь, сестра моя в городе.

- Кто?

- Сестра моя, Рода. Мы с ней выросли вместе в орегонских лесах. Хочет

выйти за какого-то богатого хрена из Чикаго, полного идиота. А отец со своей

сестрой поссорился, с тетей Носс. Тоже, между прочим, сука порядочная.

- Не надо тебе было бриться, с бородкой ты был похож на счастливого

маленького мудреца.

- Никакой я больше не мудрец, я устал. - Он был вымотан целым днем

тяжелой работы. Вообще встреча несколько опечалила и разочаровала нас обоих.

Днем я нашел во дворе под кустом диких роз подходящее место для спальника и

на фут устлал его свежей травой. Теперь я пришел сюда с фонарем и бутылкой

воды из-под крана; чудесный отдых под вздыхающими деревьями предстоял мне,

но вначале надо помедитировать. В отличие от Джефи, медитировать в помещении

я разучился, после этой лесной зимы мне надо было слышать шорохи зверей и

птиц, чувствовать дыханье холодной земли подо мной, чтобы ощутить кровное

родство со всем живым - пустым, бодрствующим и уже спасенным. Я помолился за

Джефи: кажется, он менялся к худшему. На рассвете заморосило; ругаясь, я

вытащил пончо из-под спальника, укрылся им и снова заснул. В семь часов

вышло солнце, бабочки запорхали в розах над моей головой, колибри чуть не

спикировал прямо на меня, свистнул и весело упорхнул. Но я ошибся: Джефи не

изменился. Настало одно из лучших утр в нашей жизни. Стоя на пороге, лупил

он по большой сковородке и распевал: 'Буддам саранам гоччами... Дхаммам

саранам гоччами... Сангхам саранам гоччами', и выкликал: 'Подъем, дружище,

блины готовы! Скорей за стол! Бум-бум-бум!' - и оранжевое солнце било сквозь

ветви сосен, и все опять было хорошо, наверное, ночью Джефи подумал и решил,

что я прав, и надо прорубаться к старой доброй Дхарме.

25