Джоанна Болтон

Вирус смерти (Часть 1)

такой же 'жучок' и в моей каюте.

- Могли. Но вам не стоит беспокоиться об этом. Теперь я буду регулярно

проверять обе каюты.

- Насколько я понимаю, за столом во время обеда принято поддерживать

беседу? - сказал Хэк, - или вас по-прежнему мучают сильные головные боли?

Он сидел напротив нее за одним из трех больших столов в обеденном зале.

Ужин подходил к концу. Большинство пассажиров и экипаж уже поели и

разошлись. В столовой наступило относительное затишье, и Мейра с Хэком

могли поговорить, не опасаясь посторонних ушей.

- Сейчас мне уже полегче. Давайте еще раз пройдемся по списку

пассажиров, - предложила тихим голосом Мейра.

- У вас скорее всего сотрясение мозга. Я не понимаю, почему вы не

покажетесь врачу и почему вы не сообщили о случившемся капитану?

- Не стоит впутывать в это дело посторонних людей.

Хэк согласился с этим доводом, признав его вполне веским, но

согласиться с ее беспечным отношением к собственному здоровью не мог. В

течение всего ужина Мейра сохраняла непривычное спокойствие, ограничиваясь

в основном односложными репликами.

- Вы уверены, что не сделали ошибки, явившись на ужин в таком

состоянии?

- Пустяки, - ответила Мейра. - Сейчас у меня легкая головная боль, к

утру она пройдет. Давайте лучше поговорим о деле.

- Ну что ж, если вы настаиваете. Помимо вас и меня на звездолете

находятся двенадцать пассажиров Десять из них заказывали билеты за много

дней до рейса, и, следовательно, мы можем исключить их из числа

подозреваемых лиц. Это - Реджис и Хэрриэт Гарске, супружеская пара,

получившая дипломатическое представительство Федерации, их

несовершеннолетние дети, Джеймс и Кэтрин; гувернантка детей, Мэрии

Лейвери; бизнесмен Уэс Беган, вместе с которым летят его помощник, Ттар

Беган, и платная компаньонка леди Ванда Хипп; две монахини с Маргуса-4 -

сестры Аведа и Фасса. Остаются двое пассажиров, о которых мы ничего не

знаем.

- Вы забыли упомянуть Георгия Йовановича, но он заказал билет еще

четыре месяца назад. И последней остается Ли Роджет, член Гильдии эмпатов.

Я уже познакомилась с ней этим утром за завтраком и полностью уверена в ее

невиновности. То, что она обладает сверхчувствительностью и связана

клятвой, данной при вступлении в Гильдию, автоматически исключает ее из

числа подозреваемых.

- Ну вот, мы перебрали всех, Однако на корабле есть кто-то, кто знает

кем мы являемся на самом деле.

- Нельзя сбрасывать со счетов экипаж. Вы, конечно, не удосужились

проверить послужные списки его членов, когда работали на компьютере?

Хэк с сожалением покачал головой.

- Нет. Я все внимание уделил пассажирам.

Мейра вздохнула.

- Это моя вина. Я обязана была подумать об этом раньше вас. Ну что ж,

вам придется еще раз посидеть за компьютером. Думаю, что вы сможете

изобрести удобный предлог для оправдания столь повышенного интереса к

пассажирам и экипажу?

- Когда я сидел в той кабинке, мимо проходила одна из операторов. Когда

она увидела, чем я занят, то поинтересовалась не работаю ли я в Ф.К.А.

Мейра сделала большие глаза и, перестав есть, спросила:

- И что вы ответили?

- Ну, я не стал говорить ничего определенного, но она наверняка

заподозрила меня в ревизии их бухгалтерской отчетности. Это убедительный

предлог, чтобы получить доступ ко всем архивным записям.

- Она приняла вас за инспектора из Федеральной Космической

Администрации? О, боже! - с этими словами Мейра обхватила голову обеими

руками и сокрушенно покачала ею.

- А в чем дело? Неужели я совершил какую-то ошибку?

Она медленно подняла голову.

- Вы хоть подумали о том, что даже тот, кому вовсе наплевать на наше

задание, теперь захочет поставить 'жучка' в наших каютах?

- Нет, - озадаченно сказал Хэк. - Вы хотите сказать, что...

- Я хочу сказать, что если слух об этом дойдет до капитана, а, скорее

всего, ему уже стало известно все, тогда он будет кровно заинтересован в

том, чтобы узнать то, что знаем мы.

На лице Хэка появилось понимание:

- О...

- Вот вам и 'о'. Если дело и дальше пойдет такими темпами, то скоро все

будут показывать на нас пальцами. И тогда уж лучше сразу пойти и объявить

обо всем по внутреннему коммуникатору.

- Мне очень жаль, если я своим непродуманным поведением поставил под