Феано

Мудрость китая

суда

Дошло то дело... Вот лечение, зелье…

Судья велел ему: - Причину объясни!

А Хуа - цзы в ответ: - Я раньше забывал!

Как без границ-то мыслью по небу летал...

Теперь, внезапно, вспомнил бедствия пути.

Преодоления, потери и разлуку,

Любовь и ненависть, и радость, и печаль...

За тридцать лет прошедших, ах, какая даль...

Все это - буря, вызывающая муку!

Теперь боюсь я, что все бедствия мои,

Приобретения и горечь от потери

Каким - то ядом мне все сердце поизъели...

Боюсь, что снова я не буду... в забытьи...

СРЕДИ ЛЮДЕЙ

А по какой причине Он среди людей?

Я до конца пойму в конце судьбы своей...

((()))

Однажды Плотник, направляясь в царство Ци,

Увидел Дуб, такой огромный, что за ним

Могли укрыться сотни гор с венцом своим.

Стоял тот Дуб у Алтаря святой Земли.

Локтях в восьмидесяти от его корней

Густела крона на десятке спиц - ветвей...

Таких громадных, что из каждого ладью

Возможно сделать, удивляясь громадью...

Зеваки толпами ходили вкруг него,

И обсуждали меж собою круглый день...

И только Плотник, по прозванию Кремень,

Прошел не глядя, будто нет здесь ничего...

Ученики ж его, как вдоволь насмотрелись,

Догнали Плотника и тут же вопросили:

- Преждерожденный! Вы нас очень удивили!

(А недосказанности мысли все вертелись...)

- С тех пор, как мы идем за вами, никогда

Такого чуда мы не видели, а вы...

Не захотели и заметить красоты!

- Довольно! - Плотник отвечал, - Вулкан ума...

Клокочет в вас, и понапрасну. Мудрецы...

Что толку в дереве - оно не строевое!

И что ни сделаешь из Дуба, все пустое,

Ладья потонет, саркофаг сгниет в концы...

Ворота сделаете, будет литься сок,

Посуда тотчас же расколется, а то,

Что долгожителем то древо названо,

Лишь говорит о том, что каждому дан срок.

Домой вернувшись, сон увидел наш Кремень,

Как будто Дуб у Алтаря ему сказал:

- Ты с чем же сравнивал меня и унижал...

Неужто, с теми, от кого остался пень...

С плодоносящими? Боярышником, грушей?

Когда плоды с них собирают, оскорбляют...

Большие ветви, ну, а малые ломают.

Они полезны, и поэтому гнетущей...

Судьбой суровой наделяет их Земля.

До зрелой старости они не доживают,

И бесполезность жизни Дуба не познают,

А к бесполезности стремился только я...

Хотя и сам чуть не погиб из - за плодов.

Зато теперь достиг того, к чему стремился.

Ты видишь пользу от того, что не годился

Я на потребу кабанов и дураков...

К тому же оба - ты и я, всего лишь вещи.

Как может вещь одна судить вдруг о другой?

Ты бесполезный, бесполезен я... Но в зной

Укрою я и подарю глупцу сон вещий...

Очнувшись, Плотник истолковывает сон.

А уж опять ученики надоедают:

- Коль Дуб стремился жить без пользы, - наседают,

- То почему у Алтаря родился он?

- Да, замолчите! - прерывает их Кремень

Он вырос там, чтоб там его не оскорбляли...

Но все же Он живет так долго, вы бы знали...

Благодаря другой Причине, сядьте в тень...

СОЛНЦЕ

Конфуций, странствуя по древнему Востоку,

Заметил мальчиков, что спорили в тени

Большого дерева, (знать мимо не пройти),

Он подошел и обращается к отроку:

- Что ты пытаешься другому доказать?

- Я утверждаю - Солнце к людям утром ближе!

А он твердит, что, дескать, в полдень оно ниже...