Феано

Учителям времен

твердой коркой.

Скорлупка вкусный плод хранит! Но... не для всех.

Коль пуст орех - кори себя, к уму моля…

Не говори же, что бесплодная Земля...

ЭХО ЭЗОПА

Не удивительно читать мне в «Маснави»*,

Что появилось на фарси в огне любви,

Сюжеты басен, что Эзоповыми были,

Что Пифагоровыми в плаванье отплыли...

Вода питает всех, даруя нам плоды:

Ручьи и реки, и дожди: то путь воды.

Моря вмещают воды разные всех рек,

Чтоб удивлялся их движенью человек...

А, насладившись, отыскал бы те значенья,

Что, как круги на глади вод, дают реченья.

Реченья мудрые вовек не иссякают,

А в каждом искреннем таланте оживают...

Ну, как, скажите, о Любви не говорить!

И как при этом Слов любви… не повторить?

Вот точно так же и сюжеты сказок мудрых

Из века в век живут и зреют в думах трудных...

Лишь Океанова Любовь не знает слов,

В ней суть, значение всего, что есть Любовь.

Не удивительно читать мне у Руми

Сюжеты сказок, что живут у Санайи.

А что сказать мне о Крылове, о Толстом?

О каждом Авторе с искрящимся умом?

И даже Идрис Шах не всех нам называл,

Когда речения времен передавал.

Да разве можно удивляться нам на это?

Когда и эти рифмы просто… эхо света

Звучания мудрого во веки всех веков

Имен любимых нами Авторов стихов...

У Соломона в притчах - эхо сказок древних,

Что из Египта привезли для благоверных.

Ведь он не зря изрек: - «Вернется все опять»,

Чтоб новой амфоры границы наполнять...

«И на круги своя, воротится все то,

Что будет жить», покуда эхо разлито.

Покуда горные вершины и ущелья

Своей твердыней отражают все сомненья...

Покуда лес высокий эхом нам вторит.

Покуда рифма существует, жив пиит!

Не удивительно, что суфии любили

Царя времен, и Пифагора оценили.

* «Маснави» – философско-поэтический труд величайшего персидского поэта суфия – Джалалуддина Руми. Поэма о скрытом смысле раскрывает тайный смысл Корана. Многие сюжеты сказок Руми, Джами, Санайи, Идриса Шаха тождественны сюжетам Соломоновых притчей, басен Эзопа, сказкам 1001 ночь. Это неиссякающее Эхо времен.

* Жемчуга Руми, 129 Kб

Из басен Эзопа:

ВОЛКИ И ОВЦЫ

Хотели волки на овец напасть, но им

Собаки тотчас помешали: - Вы куда!

Тогда на хитрость те: - А ну, как мы туда

Пошлем посла. И тот прикинулся своим:

- О, распрекрасные, веселые созданья,

С густою шерстью, благородными глазами!

Зачем собаки изуверы рядом с вами?

Такие злобные. Одни переживанья

От лая громкого, когтистых, крепких лап...

Да прогоните их, чем попусту кормить

Своею пищей! Мы же в мире станем жить,

Овца нам друг, а не скотина, и не раб.

Из-за собак вражда меж нами! Мы - друзья.

Подумав, овцы всех собак тогда... прогнали.

А волки, справившись со стадом, всех сожрали.

Сюжет знаком... а повторяют-то не зря.

ВОЛК И СТАРУХА

Голодный волк бродил у дома вдоль дороги…

Да вдруг услышал, как ребенок громко плачет,

И голос бабушки: - Ой, волк по полю скачет!

Не перестанешь плакать, выкину с порога!

Подумал волк, что это правда, стал он ждать,

Когда старуха та исполнит обещанье.

Прождал напрасно: - Мне за веру наказанье.

В деревне этой, видно, люди любят лгать...

ЛЕВ И ЛИСА

Лиса больна была, и лев задрать ее

Решил, но все же справедливостью вспылал.

- Коль правду трижды молвишь, - так он ей сказал, -

Не трону вовсе.

- Ох, нелегкое житье! - в ответ лиса,

- А во-вторых, уж лучше б ты

Не повстречался мне сейчас. Еще не вру: