Феано

Учителям времен

Н.Э. Баумана Алексеем Михайловичем Архаровым, чье имя широко известно в научных кругах многих стран мира. Для меня эта встреча сердец, кроме радостного общения с удивительным человеком, подарила неожиданную возможность пригласить Вас в краткое путешествие по реке Времен, где звучит эхо любимых мною духовных Учителей. Эпиграфом к этому сборнику послужат замечательные строчки из книги его стихов, приуроченной к юбилею ученого:

О, Времени поток! Блаженство сновидений!

Минувшее мы в нем переживаем вновь:

И блеск, и высоту чарующих мгновений,

Надежду и Мечту, и Веру, и Любовь!

Выпускники Бауманского Университета несут в своих сердцах благодарность многим прекрасным Учителям, в числе которых Генрих Карлович Шульц, которому и посвящена эта книга. Наши Учителя вместе со знаниями передают своим ученикам и целеустремленность, верность идеалам, духовную силу.

Особую благодарность хочу выразить Михаилу Генриховичу Шульцу за продолжение традиций, заложенных его отцом, Генрихом Карловичем Шульцом, за ежегодную организацию слетов выпускников МВТУ и за спонсирование этой книги. Генрих Карлович - талантливейший, любимый многими Бауманцами Учитель современности, о котором ходили легенды и при его жизни и по сей день, чей светлый образ навсегда остается в наших сердцах.

Эта книга - выражение благодарности всем Учителям всех Времен!

С любовью,

Феано - выпускница МВТУ им. Н.Э. Баумана

МЕТАФОРЫ ВРЕМЕН

«О, Времени поток! Блаженство сновидений!»

Так случилось, что моими духовными Учителями были не поэты, не современные философы, а мудрецы разных времен. Мне же было Необходимо повторить их слова и мысли ритмично и красиво… на мой вкус. Вкусы, как известно, у всех разные… А притяжение к свету мудрости развивает вкус к зрелым мыслям. Так появились ритмичные переложения Священных текстов мира: фрагментов Библии, Корана, Учений древнего Египта, Персии, Греции, Китая, работ суфийских шейхов, древнейших сказок и притчей мира. Публикация всех вышеперечисленных произведений осуществлена в Интернете, а издание этой книги оказалось возможным благодаря помощи Учителей настоящего времени, которыми я очень дорожу. Мы же все учимся… всю свою жизнь, если живем… не напрасно.

Цель написания этой книги состоит в том, чтобы озвучить новым словом древнюю мудрость, привлечь интерес молодежи к духовному наследию, сокровищнице мудрости ради формирования целостного мировоззрения и развития творческого отношения к первоисточникам. Гермесу Трисмегисту, суфийским мудрецам: Руми, Джами, Сухраварди, Идрису Шаху, а также Ницше и другим поэтам будут посвящены следующие книги, разумеется, при наличии к ним интереса у Читателя.

Из Соломоновой мудрости в этой книге представлены - Песнь Песней, Экклесиаст и несколько сказок;

из наследства Пифагора - афоризмы, наставления, этика, Золотые стихи, сказка о душе;

из древнекитайской мудрости - фрагменты трактатов «Дао-дэ-цзин» и «Познане тайн»,

из Эзопа, Эпиктета - несколько интересных поучений, басен;

а, кроме того, представлен небольшой блок: эхо-стихи Феано - ученицы Пифагора, под чьим именем написаны вышеперечисленные переводы.

Полные тексты книг можно почитать в Интернете:

http://edu.of.ru/ezop/default.asp?ob_no=2575

и на авторском сайте Стихи.Ру http://www.stihi.ru/author.html?feano

ГИМНЫ УЧИТЕЛЯМ ВРЕМЕН

Гимн Царю Времен

(Годы царствования 960 – 935 до н.э.)

О, Сокровенный мудрец, царь Времен, Соломон!

Мудрость твоя неизменна и непреходяща.

Тысячи лет искрометна, глубокоизящна,

Имя твое чтят и любят в любой из сторон.

Сказки Времен учат малых, больших, стариков.

Песнь о Любви неразгаданна вся до конца,

Дивным огнем зажигает извечно сердца,

Царственным Словом даруя алмазы веков.

Муж величайший, возлюбленный многих сердец,