Феано

Джабран Халиль Джабран

И тот, кто ретив, пусть не скажет

Тому, кто застрял: -- Поспеши,

Не медли в уснувшей тиши,

Но пусть свою скорость покажет!

Носитель добра попрекать

Не станет бездомного домом,

А нищего платьем неновым,

Он только поможет понять...

О МОЛИТВЕ

И жрица пришла и спросила: --

Скажи о молитве, пророк!

И он отвечал: -- Если срок

Беде, то вы ищете Силу.

И молитесь в горе, хотя

И в радость могли бы молиться,

Ведь в дни изобилья творится

Как эхо великое «Я».

Молитва -- его воплощенье,

Небесная часть существа,

Поющая в сердце струна,

Прекрасное эхо творенья!

Когда вас душа позовет

Молиться, а сердце рыдает,

То с каждой слезой утихает

И боль и страдания гнет...

Вы молитесь, сердце взлетает,

Встречая иные молитвы,

Как в храме, стихают все битвы,

Так души сердца укрепляют.

Пусть этот приход будет в радость,

Пусть храм озарится лучами

Великих богов, их очами,

Пусть в сердце рождается младость.

Но, если приходите в храм

Вы только затем, чтоб просить,

Унизив, себя уличить,

Слова обращаются в хлам...

Просящий получит тогда,

Когда он умеет отдать,

Во храме незримо летать,

Когда... забывает слова...

Вы -- дети морей и лесов,

Найти молитвы ж у них,

В просторах небес голубых,

В звучании колоколов...

-- Наш бог -- Ты -- крылатое Я,

Твоею мы Волей живем,

Твоим лишь дыханьем взойдем...

Твой свет -- это наша Заря.

Просить у Тебя нам не надо,

Ты знаешь нас прежде, чем мы...

Ты дал нам и жизнь и труды,

Ты дал нам Себя! В том награда.

Прислушайтесь к звукам ночи...

В тиши той творится молитва,

Как песня с дыханием, слитно,

Как пламя с основой свечи...

ОБ УДОВОЛЬСТВИИ

Тогда отшельник, что лишь раз в году входил

В приморский город, вышел и просил его: --

Об удовольствии поведай... в чем зерно,

Какую сладость от себя я утаил...

И он ответил: -- Удовольствие, как песнь

Свободы истинной, но не сама свобода!

Как цвет желаний, но не плод от небосвода,

Попытка вычислить все то, что нам не счесть...

Как глубина, что ввысь зовет, но уж не та,

Что Глубиной и Высотою величают...

Как... заключенному вино пообещают,

Пространство в клетке! Разве это Высота?

Но песнь свободы Удовольствием зовется.

Я буду рад, коль вы желаете его

Всем вашим сердцем, только знайте, для чего.

Не потеряйте в песне сердце... Не вернется!

Средь вас найдутся те, что ищут и находят!

Ведь удовольствий очень много, не одно.

И у него есть семь сестер, прекрасных «О!»