Пауло Коэльо

Вероника решает умереть

для того, чтобы к нему пришла блестящая идея поставить эксперимент.

Всё зависело только от одного — сумеет ли девушка выжить? И ей это удалось. Без каких-либо серьёзных последствий или необратимых процессов. Если она будет заботиться о своём здоровье, то сможет прожить столько же лет, сколько он, или дольше.

Но доктор Игорь был единственным, кто это знал, как знал и о том, что у неудавшихся самоубийц есть тенденция, рано или поздно, повторять свой поступок. Почему бы не использовать её в качестве морской свинки и не проверить, удастся ли ему вывести из ее организма Купорос — или Горечь?

И у доктора Игоря созрел план. Он взял на себя смелость применить средство, известное как фенотал, чтобы симулировать эффект сердечных приступов.

На протяжении недели ей делали инъекции этого препарата, и, должно быть, она действительно очень испугалась — ведь у неё хватило времени, думая о смерти, пересмотреть собственную жизнь.

Таким образом, в подтверждение тезиса доктора Игоря, «Осознание смерти даёт нам силы жить дальше» (так будет называться заключительная глава его работы), девушка вывела из своего организма Купорос и, скорее всего, не повторит попытки суицида.

Сегодня он собирался встретиться с ней и сказать, что благодаря инъекциям ему удалось полностью предотвратить дальнейшие сердечные приступы. Побег Вероники избавил его от неприятной обязанности снова лгать.

Доктор Игорь не предвидел лишь одного — «заразности» предписанного им лечения от Горечи. Многих в Виллете испугало осознание медленной и неизбежной смерти. Вынужденные думать об этом, они смогли переоценить и свою собственную жизнь.

Явилась Мари с просьбой, чтобы её выписали. Некоторые пациенты, в свою очередь, обратились с просьбой о пересмотре их диагноза. Наибольшую тревогу внушала ситуация с сыном посла, ведь он попросту исчез — ясное дело, пытаясь помочь Веронике бежать.

Скорее всего, они и сейчас вместе, — подумал он. Так или иначе, сыну посла адрес Виллете был известен — на тот случай, если вздумает вернуться. Доктор Игорь был слишком воодушевлен результатами, чтобы обращать внимание на детали.

На какой-то миг у него возникло ещё одно сомнение: рано или поздно Вероника поймёт, что ни от какого сердечного приступа она не умрёт.

Обратится к специалисту, и тот ей скажет, что с её сердцем всё в полном порядке. И тогда она сочтёет врача, который лечил ее в Виллете, совершенно некомпетентным.

Но, ведь, всем, кто отважился исследовать запретные темы, требуется определенная смелость, и вначале всех их неизбежно ждёт непонимание.

Но если на протяжении долгих дней ей придется жить в страхе неминуемой смерти?

Доктор Игорь долго взвешивал соображения «за» и «против» и, в конце концов, решил: ничего страшного. Она будет считать каждый день чудом — а ведь так и есть, если принять во внимание, каким огромным и насыщенным может стать любое мгновение нашего хрупкого существования.

Он заметил, что свет в окне уже набрал силу, а это означало, что пациенты сейчас, должно быть, завтракают. Вскоре в кабинет потянутся один за другим посетители, вернутся повседневные проблемы, так что лучше сразу же начать делать записи для диссертации.

Он начал скрупулезно описывать эксперимент с Вероникой. Отчёт о недостатках системы безопасности Виллете немного подождет.

День Святой Бернадетты, 1998 г.

«Советник» — путеводитель по хорошим книгам.

1 Asylum: здесь: психиатрическая лечебница; приют для душевнобольных; «дом скорби» (лат., англ.).

2 Англ. Vitrol — купорос, медный и железный, а также — «яд», «ядовитый сарказм», «язвительность». — Прим. ред.

Пауло Коэльо «Вероника решает умереть»

60