Клаус Дж. Джоэл

Постыдная тайна

право от лево. Если честно, я не очень разбираюсь в этом и сегодня. Как я понимаю, половина населения согласился бы со мной, вторая же половина считает, что знает это наверняка. Так или иначе, я отправился в путь и, спустя несколько поворотов, увидел гостиницу.

К тому времени, как я дошёл до неё, моя память восстановилась, всё пришло в норму, в том числе и мой обычный распорядок — найти еду и вздремнуть. Я не чувствовал никакого неудобства ни в шее, ни в спине, разве что шея порой чесалась, а временами чешется и по сей день.

Я посмотрел на Салли и Эда. Казалось, они лишились речи. «Проблемы существуют, но если закрыть глаза, порой они лишь выростают в размерах», — подумал я про себя.

— Итак, хотите, чтобы я продолжил, или как? — спросил я.

— Да, да, — ответил Эд, — я просто растерялся. Я прочёл несколько книг про похищения людей инопланетянами, но я не ожидал такого рассказа сейчас.

— А я пробую сообразить, что же они с тобой сделали, — сказала Салли. Я лишь пожал плечами и продолжал сидеть.

— Есть ещё продолжение, или это вся история? — спросил Эд.

— Да, есть продолжение, и история на этом не кончается, — ответил я.

— И ты не хочешь отвечать ни на какие вопросы об этом? — спросила Салли.

— Какой у тебя вопрос? — спросил у неё.

— Изменилось ли что-нибудь после этого происшествия, какие-нибудь перемены в тебе? — задала она свой вопрос.

— На этот вопрос я могу ответить, — сказал я, — но было бы хорошо выпить чего-нибудь сначала.

— Что тебе принести, — спросил Эд, — ещё горячего какао?

— Нет, чего-нибудь холодного, есть у вас пиво?

— Конечно, иду за пивом, — ответил Эд.

Тихий голосок

Тихий голосок подобен Ветру,

направляющему наши паруса по водам

Сила этого голоса, наша способность слышать его,

Проведёт нас по волнам шторма, бушующего в наших

Душах. С ним наши мечты станут действительностью.

Роберта Джоэл

Глава пятая

После того, как Эд принёс мне пива, а я прикурил следующую сигарету и неторопливо понаблюдал за завитками дыма, которые так люблю, я вернулся к вопросу, заданному Салли.

— Два изменения произошли после того приключения. Первым было то, что моя сила невероятно увеличилась. Она выросла в два-три раза, и, хоть я и не вижу ни причины, ни цели, в том, чтобы давать её мне, она была мне полезной кое в чём, хоть моё тело от этого и не выиграло.

Я нашёл старую деревянную лодку, покинутую в пересохшей речке. Для меня это было исполнением заветной мечты. Моя собственная лодка! Я видел, что в ней были щели и она бы быстро пошла ко дну, окажись она на воде. Однако, это не было единственной проблемой.

Лодка находилась далеко от озера и мне пришлось бы перетащить её через пятнадцатифутовую дамбу перед самой водой. К тому же, лодка была очень тяжёлой. Она была такой же, как те лодки, которые дают напрокат на озере.

Чтобы затащить такую лодку обратно в сарай, обычно требовались усилия двух больших сельских парней. Это был вопрос, чего я хочу, а не того, что возможно, а что нет. Сначала я отправился к ребятам с проката лодок и спросил, как ремонтировать такую лодку, как у них.

Они сказали мне воспользоваться смолой, и даже дали мне старую жестяную банку, на дне которой оставалось немного смолы. Я раскусил их замысел. Они полагали, что я измажусь с головы до пят, и думали, что это будет смешно. Пожалуй, так и произошло, но они этого не увидели, так что, тут я их обскакал!

Мой проект по починке лодки и спусканию её на воду занял около трёх дней. Последний день был самым длинным. После того, как я закончил заделывать щели, а затем покрыл смолу бумагой, чтобы не вымазаться ещё больше, я перешёл к перетаскиванию лодки на озеро.

Это не заняло так уж много времени, но вот преодоление дамбы оказалось твёрдым орешком. Я собрал верёвки и палки, и начал процесс подъёма — толкания лодки вверх — подтягивания верёвки — снова и снова, пока лодка не оказалась на дамбе.

Я гарантирую вам, что это было бы физически невозможно для обычного мальчика моего возраста и веса. Хотите — верьте, хотите — нет. Когда лодка оказалась на дамбе, осталось лишь переправить её через перила на краю дамбы. К тому времени, как я спустил её на воду, уже начало смеркаться.