Дэн Браун

Код да Винчи (Часть 2)

часов падали лучи света, то система не нуждалась в дополнительном питании. «Жучки», подобные этим, позволяли вести прослушку практически без ограничений.

— Способ приёма? — спросил Колле.

Агент указал на изолированный провод, выходящий из процессора. Он тянулся по стене, затем исчезал в крохотном отверстии под крышей амбара.

— Простые радиоволны, — пояснил агент. — На крыше установлена маленькая антенна.

Колле знал, что такие записывающие системы устанавливали, обычно, в офисах.

Активировались они от звука человеческого голоса, чтобы использовать жесткий диск максимально экономно, и запись разговоров велась весь день, а передача сигналов на контрольную панель осуществлялась, как правило, вечерами, чтобы избежать обнаружения.

После передачи, диск самовосстанавливался, и вся процедура повторялась на следующий день.

Взгляд Колле упал на полку, где стояли, выстроившись в ряд, несколько сотен аудиокассет, каждая маркирована датой и ещё какимито цифрами. Ктото потратил на это немало времени. Он обернулся к агенту.

— Есть предположения, кого именно прослушивали?

— Знаете ли, лейтенант, — ответил тот, подошел к компьютеру и включил его, — тут наблюдается очень странная вещь...

Глава 88

Лэнгдон с Софи прошли через турникет на станции метро «Темпл» и двинулись по эскалатору в глубину мрачного лабиринта туннелей и платформ. Лэнгдон чувствовал себя опустошённым. И ещё его грызло чувство вины.

Я втянул в эту историю Лью, и теперь ему угрожает нешуточная опасность.

Участие в заговоре Реми оказалось неожиданным и, в то же время, многое объясняло.

Совершенно очевидно, что охотникам за Граалем нужен был свой человек в доме Тибинга. А сам Тибинг был нужен им по той же причине, что и мне.

На протяжении многих веков люди, располагающие знаниями о Граале, как магнит притягивали к себе не только разного рода учёных, но и воров и жуликов всех мастей.

Тот факт, что Тибинг был их мишенью уже давно, ничуть не утешал Лэнгдона. Нам надо найти его. Помочь! Вытащить из беды!

Лэнгдон с Софи дошли почти до конца платформы на пересечении «Дистрикт» и кольцевой, где стояла телефонная будка.

Они собирались позвонить в полицию вопреки предупреждениям Реми не делать этого. Лэнгдон тяжело опустился на массивную скамью рядом с телефономавтоматом. Его терзали сомнения.

— Лучший способ помочь Лью, — сказала Софи, набирая номер, — это немедленно уведомить лондонские службы. Немедленно! Вы уж мне поверьте.

Лэнгдон не слишком одобрял эту идею, но, похоже, Софи была права, другого способа просто не существовало. В данный момент Тибингу ничто не грозит. Даже если Реми и его наемники знают, где могила рыцаря, им все равно нужен Тибинг — помочь разгадать загадку о шаре.

Лэнгдона куда больше беспокоило другое: что произойдёт, когда карта с указанием на местонахождение Грааля будет найдена? Вот тогда Лью действительно станет для них обузой.

Если у Лэнгдона и есть шанс помочь Лью и снова увидеть краеугольный камень, важно сначала найти могилу рыцаря. К несчастью, у Реми большое преимущество во времени.

«Притормозить» Реми — вот задача Софи.

А найти настоящую могилу — задача Лэнгдона.

Софи пустит на поиски Реми и Сайласа лондонскую полицию, это заставит преступников искать укрытие. Или, что ещё лучше, их арестуют.

План Лэнгдона был менее чёткий. Первым делом надо сесть в метро и доехать до ближайшего Королевского колледжа, где можно найти обновлённую базу электронных данных по теологии.

Это универсальный исследовательский инструмент, так, во всяком случае, уверяли Лэнгдона. Даёт прямые и быстрые ответы на любые религиозноисторические вопросы. Интересно, что же ответит эта самая база данных на вопрос о рыцаре, похороненном папой?

Он поднялся и начал расхаживать взадвперёд по платформе в ожидании, когда подойдёт поезд.

В конце концов, Софи дозвонилась из автомата до полиции Лондона.

— Подразделение СноуХилл, — ответил ей диспетчер. — Чем могу помочь?

— Хочу сообщить о похищении человека. — Софи знала, как вести такие разговоры.

— Ваше имя, пожалуйста.

— Агент Софи Невё, судебная полиция Франции, — после секундной паузы ответила Софи.

Должность произвела желаемое впечатление.

— Одну минутку, мэм. Сейчас соединю вас с детективом.