Дэн Браун

Код да Винчи (Часть 1)

оставить вас здесь. У меня есть другие дела.

Лэнгдон вздохнул и вылез из машины. Игра ваша, правила — тоже.

Взревел мотор, и «ситроен» умчался прочь.

Глядя вслед быстро удаляющимся габаритным огням, Лэнгдон подумал: А что, если пренебречь приглашением? Пересечь площадь, поймать у выхода такси и отправиться в отель, спать?..

Но, чтото подсказывало ему, что идея эта никуда не годится.

Лэнгдон шагал к туманной дымке фонтанов, и у него возникло тревожное предчувствие, что он переступает воображаемый порог в какойто совсем другой мир.

Всё этим вечером происходило, словно во сне.

Двадцать минут назад он мирно спал в гостиничном номере. И вот теперь стоит перед прозрачной пирамидой, построенной Сфинксом, и ожидает встречи с полицейским, по прозвищу Бык.

Я в плену картины Сальвадора Дали, подумал он.

И шагнул к главному входу — огромной вращающейся двери. Фойе за стеклом было слабо освещено и казалось безлюдным.

Может, постучать?

Интересно, подумал Лэнгдон, приходилось ли комулибо из известнейших египтологов Гарварда стучаться в дверь пирамиды в надежде, что им откроют?

Он уже поднял руку, но тут за стеклом из полумрака возникла какаято фигура.

Человек торопливо поднимался по винтовой лестнице. Плотный, коренастый и темноволосый, он походил на неандертальца.

Чёрный двубортный костюм, казалось, вотвот лопнет на широких плечах. Ноги — короткие, кривоватые, а в походке так и сквозила властность.

Он на ходу говорил по мобильному телефону, но закончил разговор, как только подошёл к двери, и жестом пригласил Лэнгдона войти.

— Я Безу Фаш, — представился он, как только Лэнгдон прошёл через вращающуюся дверь. — Капитан Центрального управления судебной полиции.

И голос его соответствовал внешности, так и перекатываясь громом под стеклянными сводами.

Лэнгдон протянул руку:

— Роберт Лэнгдон.

Огромная ладонь Фаша сдавила его руку в крепком рукопожатии.

Я видел снимок, — сказал Лэнгдон. — Ваш агент говорил, будто Жак Соньер сделал это сам и...

Мистер Лэнгдон, — чёрные глазки Фаша были точно вырезаны из эбенового дерева, — виденное вами на снимке — это, увы, лишь малая часть того, что успел натворить Соньер.

Глава 4

Осанкой и манерой держаться капитан Фаш действительно напоминал рассерженного быка. Шагал напористо, слегка сгорбив плечи, тяжёлый подбородок вдавлен в грудь.

Тёмные волосы были зачёсаны назад и щедро напомажены какимто лосьоном, отчего блестели и открывали сильно выступавший лоб.

По пути тёмные глазки неустанно обшаривали каждый сантиметр дороги, а ещё так и излучали яростную целеустремлённость.

Наверное, именно поэтому он пользовался репутацией человека строгого и неуступчивого во всех вопросах.

Лэнгдон шёл за капитаном по знаменитой мраморной лестнице, что вела к маленькому внутреннему дворику в основании Стеклянной пирамиды.

Спускаясь, они прошли мимо двух вооружённых автоматами охранников из судебной полиции. Стало ясно: сегодня никто не войдёт и не выйдет из этого сооружения, без разрешения капитана Фаша.

Вот они миновали наземный этаж и стали спускаться дальше, и Лэнгдон с трудом подавил нервную дрожь.

Несколько успокаивало, правда, присутствие капитана, но в самом Лувре в тот час было мрачно, как в могиле.

Лестница освещалась крошечными лампочками, вмонтированными в каждую ступеньку, как в проходе кинотеатра.

Лэнгдон слышал, как под стеклянными сводами эхом отдаётся каждый его шаг. Подняв голову, он увидел за стеклянной крышей пирамиды слабо мерцавшие разноцветные отблески фонтанов.

— Как, нравится? — коротко осведомился Фаш и приподнял широкий подбородок.

Лэнгдон вздохнул, ему начали надоедать эти игры.

— Да, пирамида просто великолепна.

— Шрам на лице Парижа, — сердито проворчал Фаш.

Один — ноль в его пользу.

Лэнгдон понял, что этому человеку трудно угодить.

Известно ли капитану, подумал он, что пирамида, построенная под патронажем Франсуа Миттерана, состоит из 666 стеклянных панелей, что вызывало много споров и кривотолков, особенно у противников бывшего президента, поскольку 666 считалось числом сатаны?

И Лэнгдон решил не затрагивать эту тему. Они спустились ещё глубже и оказались в подземном вестибюле. В царившем там полумраке трудно было оценить истинные его размеры.