Дэн Браун

Код да Винчи (Часть 1)

Грузовые автомобили, развозящие по ночам товары, стояли на светофоре в ожидании, когда включится зелёный, казалось, что красные хвостовые огни насмешливо подмигивают Софи.

— Не знаю, что и сказать. — Лэнгдон подошёл и стал рядом с ней. — Ваш дедушка пытался чтото передать нам, это очевидно. Вы уж простите, но тут я мало, чем могу помочь.

Софи отвернулась от окошка. В голосе Лэнгдона звучало искреннее сожаление. Несмотря на все, свалившиеся на его голову неприятности, он действительно хотел помочь.

В нём говорит учитель, подумала она. Софи прочла подготовленные судебной полицией материалы на Лэнгдона. Он был учёным, а истинные учёные не переносят недопонимания.

Общая для нас черта, подумала она.

Будучи специалистом по шифровке, Софи зарабатывала на жизнь, находя смысл в совершенно бессмысленных, на первый взгляд, данных. И подозревала сейчас, что Роберт Лэнгдон, возможно, сам того не осознавая, владеет крайне нужной ей информацией.

Принцесса Софи. Найти Роберта Лэнгдона. Кажется, яснее не скажешь. Софи нужно время, чтобы понять, что ей может дать Лэнгдон. Время для размышлений. Время разобраться в этой таинственной истории вдвоём.

Увы, время это истекало с катастрофической скоростью.

И она поняла, что у неё только один выход. Подняла на Лэнгдона глаза и сказала:

— Безу Фаш может арестовать вас в любую минуту. Я могу вывести вас из музея. Но мы должны действовать сообща.

Глаза Лэнгдона округлились.

— Вы что же, предлагаете мне бежать?

— Это лучшее, что вы можете сделать. Если Фаш заберёт вас сейчас, вы проведёте во французской тюрьме много недель или даже месяцев. Пока наше управление и посольство США будут ломать копья в суде.

Но, если мы сможем выскользнуть отсюда и добраться до вашего посольства, тогда американское правительство будет защищать ваши права. А я попробую доказать, что вы не причастны к убийству.

Похоже, её слова совсем не убедили Лэнгдона.

— И думать нечего! У Фаша вооружённая охрана на каждом входе и выходе. Даже если нас не пристрелят, при попытке к бегству, сам побег будет выглядеть подозрительно, послужит ещё одним доказательством моей вины.

Вы должны сказать Фашу, что надпись на полу предназначалась для вас. И тот факт, что Соньер упомянул моё имя, не является обвинением.

— Я обязательно сделаю это, — торопливо пообещала Софи, — но только после того, как вы окажетесь в безопасности, в американском посольстве. Отсюда до него всего миля, у подъезда припаркована моя машина.

Вести переговоры с Фашем здесь, в Лувре, рискованно. Неужели вы не понимаете? Сегодня Фаш постарается сделать всё, чтобы доказать вашу вину. И единственная причина, по которой он тянул с арестом, связана с надеждой обнаружить новые улики против вас.

— Вот именно. Надежда эта оправдается, если я сбегу.

Тут вдруг в кармане свитера Софи зазвонил мобильный телефон. Может, Фаш? Она сунула руку в карман и выключила мобильник.

— Мистер Лэнгдон, — продолжила она, — мне необходимо задать вам один, последний вопрос. — Возможно, от этого зависит вся ваша дальнейшая жизнь. — Надпись на полу не является прямым доказательством вашей вины, однако Фаш сказал нашим людям, что вы и есть первый и основной подозреваемый.

Подумайте, возможно, существует ещё какаято причина, по которой он считает, что вина лежит на вас?

Помолчав несколько секунд, Лэнгдон ответил:

— Нет, не знаю. Не вижу никакой другой причины.

Софи вздохнула. Это означает, что Фаш лжёт. А вот, по какой причине, Софи не знала, и вряд ли это удастся выяснить сейчас.

Ясно одно: Безу Фаш твёрдо вознамерился засадить Лэнгдона за решётку сегодня же, причём, любой ценой. Но Лэнгдон был нужен самой Софи, и потому, существовал всего один выход.

Необходимо доставить Лэнгдона в американское посольство.

Повернувшись к окошку, Софи всмотрелась в паутину проводов сигнализации, потом ещё раз прикинула расстояние до земли. Да, сорок футов — это не шутка.

Прыжок с такой высоты грозит Лэнгдону переломом обеих ног. И это ещё самый оптимистический расклад.

И, тем не менее, Софи приняла решение. Роберт Лэнгдон должен исчезнуть из Лувра, хочет он этого или нет.

Глава 17

— Что это значит — она не отвечает? — возмущённо спросил Фаш. — Вы уверены, что правильно набрали номер? Я знаю, телефон у неё всегда при себе.