.
Составлено под руководством д-ра Стилианоса Аттешлиса, учителя того,
что находится внутри нас (известного как 'Даскалос')
Настоящий труд является приложением к книге того же автора 'Эзотери-
ческие учения', которая в большей степени представляет теоретические ас-
пекты труда. В то же время эта книга была задумана и как самостоятельное
произведение и предлагает краткий обзор основных высказываний и убежде-
ний нашего эзотерически-христианского пути исследования истины*.
При чтении данного текста Вы, вероятно, столкнётесь с понятиями, ко-
торые Вам незнакомы, и, возможно, найдёте также и такие, которые Вам уже
встречались в других учениях и текстах. Вы заметите, что наша система
исследования истины применяет и рассматривает некоторые понятия и мысли
по-своему. Чтобы избежать путаницы между нашей терминологией и термино-
логией других направлений мысли и учений и достичь лучшего понимания из-
ложенного здесь материала, пусть читатель обращается к словарю (глосса-
рию) в конце книги.
В качестве дополнения к основному тексту мы вкратце представили соб-
рание упражнений и медитаций, проводимых Панайотой Аттешли Теотоки. Её
труд излагает более подробно техники комплексной визуализации (языка бо-
жественного) и указывает пути к более глубоким, внутренним сферам созна-
ния.
От издателя ^TПРИМЕЧАНИЕ^U
Для английского издания-оригинала книги за основу взято следующее из-
дание библии : 'King James Beble' 1611 года. При переводе книги на не-
мецкий язык для сохранения стилистики и начертания английского издания
библии использовались библейские цитаты из перевода Мартина Лютера, а не
версии современного языка.
При переводе на русский язык (с немецкого издания) использовалось из-
дание библии Московской патриархии, Ленинградской метрополии 1989 года.
Все термины, разъясняемые в глоссарии (словаре терминов), страницы 72
- 80, помечены при их первом появлении в тексте звёздочкой ( * ).
На странице 7 разъясняются сокращения из различных книг библии, ис-
пользуемые в тексте.
Сокращения, используемые при указании источников библейских цитат:
1 Ин Первое послание Иоанна
1 Кор Первое послание к Коринфянам
1 Фес; 1 Сол Первое послание к Фессалоникийцам (Солунянам)
2 Кор Второе послание к Коринфянам
2 Тим Второе послание к Тимофею
3 Ин Третье послание Иоанна
Быт 'Бытие' (Genesis), первая книга Моисея из пятикнижия (Ветхий за-
вет)
Втор 'Второзаконие' (Deuteronomium), пятая книга Моисея из пятикнижия
(Ветхий завет)
Деян Деяния святых апостолов
Евр Послание к евреям
Еф Послание к Ефсеянам
Иак Евангелие от Иакова
Ин Евангелие от Иоанна
Иоил Книга пророка Иоиля (Ветхий завет)
Исх 'Исход' (Exodus), вторая книга Моисея из пятикнижия (Ветхий за-
вет)
Кол Послание к Колосеянам
Лк Евангелие от Луки
Мк Евангелие от Марка
Мф Евангелие от Матфея
Откр; Апок Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис)
Притч Притчи Соломона (Ветхий завет)
Пс Псалтирь (Ветхий завет)
Рим Послание к Римлянам
Цитаты из Нового завета (по вышеуказанному изданию библии) :
Деян 4, 30; 1 Ин 4,18; 1 Кор 6, 19-20; Лк 15,11-24; Мф 6, 28; Мф 21,
22; Мф 25, 36 и 40; Рим 1, 20
Цитаты из Евангелия Иисуса Христа (Мф, Мк, Лк и Ин) :
Ин 3,12 (ИИС 44, 22); Мф 23, 26 (ИИС 32, 4-5)
'И Я скажу Вам: просите, дано будет вам; ищите, и найдёте; стучите, и
отворят.'
Лука 11,9
'Я стал разумнее всех учителей моих, ибо размышляю об откровениях
Твоих.'
Псалм 118,99
(Ветхий завет)
О господи, Отец мой, сделай шаги мои на тропе жизни столь лёгкими,
какими они должны быть. Не дай мне поднять пыль, будь то во гневе или в
жадности, которая ослепит моих братьев или сестёр. Сделай шаги мои
лёгкими на тропе жизни. Сделай сердце моё, о Господи, Отец мой, крис-
тально чистым зеркалом, в котором отражается Твоя Любовь - моя любовь -
к радости моих ближних.
Даскалос ^TВВЕДЕНИЕ^U
С большой радостью передаём мы эту книгу с упражнениями и медитациями
в руки всех ищущих. Этого недостаточно, посвящать себя занятию теорией и
словами; следует исследовать и познавать внутренние области нас самих,
жизни и творения.
Ощущать потребность быть рядом с мастером или же окружить себя всеми
святыми писаниями мира означает нечто схожее с парой костылей, на кото-
рые человек опирается, чтобы идти по своему пути. Всё же ты должен оста-
ваться самим собой, должен искренне и бесстрашно