Баркер Эльза

Письма живого усопшего или послания с того света Ч

случаю, как рассказывает

он сам. Ему бы следовало остаться здесь подольше, чтобы приобрести

более сильный ритм для своего возвращения. Но это моя собственная

идея. Меня так интересует этот мальчик, что мне хотелось бы удер-

жать его, и это, вероятно, влияет на мое мнение.

Вы видите - человеческое нам вовсе не чуждо.

Вы, кажется, хотите спросить меня о чем-то? Попробуйте сказать

громко. Я думаю, что услышу.

Да, я чувствую себя гораздо моложе, чем на земле, и гораздо

крепче, и гораздо здоровее. В самом начале я чувствовал себя, как

и во время моей болезни, по временам угнетенным, а по временам сво-

бодным от угнетения; теперь же - совсем другое! Мое тело почти не

беспокоит меня.

Я думаю, что старые люди молодеют здесь до тех пор, пока не

возвращаются к своим цветущим годам, и тогда они останавливаются на

более или менее долгое время. Вы видите, что я не приобрел все зна-

ния. Я успел уже собрать много забытых сведений; но относительно

подробностей здешней жизни мне остается многому научиться. Ваша лю-

бознательность поможет мне изучить здешние условия, что бы я иначе

не сделал еще долго, а может быть и никогда. По-видимому, и здесь

большинство людей не научается многому и здесь на первом плане -

желание преуспевать, как и во время земной жизни.

Да, здесь есть школы, где желающие могут обучаться, но и здесь

немного великих учителей. Обыкновенные же здешние профессора не об-

ладают высшей мудростью, совершенно также, как и на земле.

П и с ь м о 12.

МИР ПЕРВООБРАЗОВ

Мне нужно сделать добавление к тому, что я говорил, когда ста-

рался объяснить вам, что все, встречающееся здесь, существует и на

земле. С тех пор я узнал, что это не совсем верно. Здесь есть раз-

личные слои. Я это узнал только недавно. Я и до сих пор думаю, что

в слое, ближайшем от земли, все, или почти все существует и на зем-

ле в плотной материи. Но если удалиться подальше от земли (как да-

леко, я не могу определить земной меркой), можно достигнуть сферы

образцов или - если можно так выразиться - первообразов вещей, ко-

торые возникнут на земле. Я видел формы вещей, которые, насколько я

знаю, не существовали на вашей планете, например, будущие изобрете-

ния. Я видел крылья, которые человек может приспособить к себе. Я

видел также новые формы летательных снарядов. Я видел модели горо-

дов и башен со странными, похожими на крылья, проекциями, употреб-

ление которых мне совершенно непонятно. Прогресс механических изоб-

ретений, очевидно, еще только начался. В другой раз я продвинусь

дальше в этом мире образцовых форм и посмотрю, нельзя ли проникнуть

еще дальше.

Но имейте в виду: я рассказываю вам совершенно так же, как

рассказал бы путешественник о вещах, которые он видит впервые.

Иногда мои объяснения могут быть неверны.

Когда я был в области, которую мы будем называть миром первооб-

разов, я не встретил там никого, кроме одного случайного путника,

вроде меня. Я делаю из этого естественное заключение, что только

немногие, покидающие землю, посещают эту область. Я вывожу из все-

го, что видел, и из общений с душами, перешедшими сюда, что боль-

шинство из них не удаляется очень далеко от земли.

Очень странно; а между тем я видел людей, которые воображают

себя в обстановке настоящего ортодоксального рая, они поют в белых

одеяниях с венцами на голове и с арфами в руках. Не принадлежащие к

ним называют эту область 'небесной страной'.

Рассказывали мне, что существует также и огненный ад, чуть

ли не с запахом серы, но до сих пор я не видел его. Когда я буду

сильнее, я постараюсь добраться до него и, если это не слишком

мучительно, я проберусь и дальше - если меня туда пустят.

В настоящее время я перехожу с места на место, и до сих пор и

еще не изучил основательно ни одной области.

Я взял мальчика, которого, кстати сказать, зовут Ляйонель, вче-

рашний день с собой. Может быть, следовало бы сказать 'вчерашнюю

ночь', так как ваш день наша ночь, когда мы находимся на вашей сто-

роне. Вы и твердая земля находитесь в центре нашей большой сферы.

Я взял мальчика с собой для того, чтобы вы назвали 'прогулкой'.

Прежде всего, мы отправились в старый квартал Парижа, где я жил

в прежней жизни; но Ляйонель ровно ничего не видел, и когда я ему

указывал на некоторые строения, он спросил меня совершенно искрен-