М.А.Носаль, И.М.Носаль.

твенные растения и способы их применения в народе

корнем. Принимают напар из всего

растения в количестве 40,0 г. На 1 л. Воды при болезнях печени - при

опухоли ее, при желтухе, а также как средство, способствующее выделению

желудочных соков при пониженной кислотности, и как останавливающее

кровотечения (дизентерия, катар толстых кишок, геморрой). Кроме того,

такой же напар пьют при болезнях легких, при кровотечениях из легких, из

матки.

Порошком из ястребинки посыпают раны, в других случаях промывают их

напаром из нее или делают примочки. Напар ястребинки употребляют также для

промывания влагалища.

При желтухе принимают порошок из растения 3 раза в день по 3,0 г.

Х р а н е н и е. Сухие растения ястребинки хранят в ящиках,

выложенных бумагой.

N 70/7. I. LYснNIS FLоS сUсULI L. (СоRоNаRIа FLоS сUсULI L.) А. ВRаUN

- зорька. Русские названия: Зорька горицвет, кукушкин цвет, зорька дрема,

кукушник; украинские: КоронарIя, зозулин цвIт, куряча слIпота, смолка,

бурчик; польские: нIRLетка роSZаRраNа, SтRZYGоNIе, SмоLка, кURZа SLерота.

Семейство: СаRYорнYLLасеае - гвоздичные.

Многолетнее травянистое растение высотой 30-90 см. Внизу стебля -

розетка из прикорневых ланцетных, при основании суженных листьев. Верхние

листочки на стебле супротивно-парные, ланцетные или линейно-ланцетные.

Цветы розовые, реже белые, с лепестками, глубоко разделенными на 4 доли,

собранные в редкую пирамидальную или щитковидную метелку с супротивными

ветвями. Цветет с конца мая до августа. Растет на влажных лугах, болотах

(при ее массовом цветении в мае-июне луг кажется весь розовым), среди

кустарников. Распространена повсеместно.

Ввиду того, что это растение часто смешивают с другими растениями,

привожу описание и этого растения, а именно:

N 70а/7. II. LYснNIS VISсаRIа L. (Она же: VISкаRIа VISсоSа (Sсор.)

АSснеRS., V. VULGаRIS RоенL., V. VULGаRIа VоSS., LYснNIS VISсоSа Sсор.) -

Смолка липкая. Русские названия: Смолка липкая, зорька клейкая, смолевка;

украинское: Смолянка клейка; польские: нIRLетка Lерка, SмоLка.

Семейство: СаRYорнYLLасеае - гвоздичные.

Многолетнее (по другим источникам - двухлетнее) с голым, клейким под

узлами стеблем, высотой 30-80 см., Вверху темно-красным. Прикорневые

листья в розетке обернуто-ланцетные, стеблевые - узко-ланцетные до

линейных. Цветы в довольно густых, сближенных супротивных пучках с почти

цельными, пурпурно-красными лепестками. Образует дернину. Цветет с мая до

августа. Растет на лесных лугах, склонах, полянах, зарослях, чаще в более

сухих местах, чем предыдущая, на опушках сосновых лесов, на лесных

вырубках и посадках. Стебель более твердый и упругий в сравнении с

предыдущей. Распространена повсеместно.

От обоих растений собирают всю траву во время цветения.

В применении обоих растений в народе имеется путаница. То и другое

растение чаще всего употребляют в одних и тех же случаях, но в некоторых

местностях делают и различие между ними, о чем ниже (по наблюдению автора,

при болезнях печени предпочтительна L. VISсаRIа L.).

Оба растения (с некоторым предпочтением смолки) применяются при

длительной желтухе и при болезнях почек, а также (в некоторых местностях)

как отхаркивающее при легочных болезнях. Во всех этих случаях применяют

напар из 40,0 г. Растения на 1 л. Кипятка - 3 раза в день по 1 стакану.

Наружно напаром из целого растения моют загрязненные раны, а на

чирьи, нарывы, язвы и на места, пораженные чесоткой, делают компрессы из

напара.

Некоторые бабки давали женщинам напар травы из LYснNIS FLоS сULULI L.

При маточных кровотечениях, при болезненных месячных, необ'яснимых

кровотечениях.

Х р а н е н и е. Траву зорьки и смолки необходимо хранить раздельно в

ящиках, выложенных бумагой.

N 71/8. NаSтURтIUм оFFсINаLе (L.) R. ВR. (Синоним NаSтURтIUм FоNтаNUм

(L.)) (АSснеRS.) - Жеруха водная. Русские названия: Жеруха водная, жеруха

лекарственная; украинские: НастурцIя водна, жеруха; польское: RUкIеW

WоDNа.

Семейство: СRUсIFеRае - крестоцветные.

Растение довольно редкое, травянистое, многолетнее, с полым

бороздчатым стеблем, у основания лежащим и укореняющимся, длиной 10-60 см.

, Иногда до 100 см. Листья перисто-рассеченные, нижние с 3, верхние с 3-7

парами продолговатых или овальных сидящих выемчато-городчатых боковых