Х.А.Льоренте

История испанской инквизиции. Том II (Часть 3)

Тарасоне, в 1719 году, дома Франсиско де Хименеса,

священника-настоятеля в Ансаниго, в 1736 году. Обвинения против них явились

скорее средством невежества и фанатизма доносчиков, чем результатом вредного

учения обвиняемых, которым вменили в вину только еретические положения о

прелюбодеянии.

Глава XLI

ОБ ИНКВИЗИЦИИ В ЦАРСТВОВАНИЕ ФЕРДИНАНДА VI

Статья первая

СЧАСТЛИВЫЕ ПЕРЕМЕНЫ ВО ВЗГЛЯДАХ И ИДЕЯХ

I. Умирая, Филипп V оставил корону Фердинанду VI, своему сыну от

первого брака с Габриэллой Савойской. Этот государь царствовал с 9 июля 1746

года до 10 августа 1759 года, когда он умер бездетным. Преемником его был

Карл III, король Неаполя, сын Филиппа V и Изабеллы Фарнезе, его второй жены.

Когда Фердинанд вступил на престол, инквизиция королевства имела своим

главой дома Франсиско Переса дель Прадо, епископа города Теруэля. По смерти

этого прелата в должности главного инквизитора выступил дом Мануэль Кинтано

Бонифас, архиепископ Фарсала, который оставался на этом посту до смерти

Фердинанда VI.

II. Хороший вкус в литературе в Испанском королевстве, подготовленный

при Филиппе V, особенно распространяется с царствования Фердинанда VI. На

этом основании установился взгляд, что восшествие Бурбонов на престол

Испании произвело переворот в системе святого трибунала. Однако эти государи

не издали никакого нового закона об инквизиции; они не внесли никаких

изменений в ее старинный кодекс и, следовательно, не препятствовали

жертвоприношениям многочисленных аутодафе, которые имели место в их

царствование. Но Филипп V создал в Мадриде королевские академии испанской

истории и испанского языка по образцу парижских и покровительствовал

дружеским и литературным сношениям нескольких испанских ученых, известных

хорошим вкусом, с теми, которыми обладала Франция со времени возрождения

наук и искусств в царствование Людовика XIV.

III. Дон Хуан де Феррерас, дон Хуан де Сантандер, дон Хуан д'Ириарте,

дон Франсиско Перес Байер - главные библиотекари короля; дон Грегорио

Майянс, дон Луис де Саласар, дон Бенито Фейхоо, дон Феликс Масонес де Лима,

герцог Сотомайор, посол в Лиссабоне, а затем председатель королевского

совета военных орденов, его брат дон Хаиме, граф де Монтальво, посол в

Париже, главный директор инженерной части и многие другие великие люди,

которые блистали, покровительствуемые Фердинандом VI, получили образование

при его предшественнике Филиппе V. Майянс и Фейхоо наметили путь хорошего

вкуса, который другие должны были расширить, выравнять и осветить; на их

примере сформировалось великое множество ученых критиков, которые сделали

честь царствованию Карла III.

IV. Конкордат, подписанный в 1737 году с римской курией относительно

контрибуций, наложенных на имущество духовенства, и относительно некоторых

пунктов дисциплины, сделал более редкими случаи обращения в Рим. Стали

считаться разумными очень многие мысли, которые невежество и суеверие, с

одной стороны, и недоброжелательство - с другой, представляли до сих пор как

мало религиозные и благоприятствующие неверию. Учреждение еженедельных

листков познакомило с иностранными трудами, прежде никому не известными, а

также с решениями многих католических государей по вопросам, относящимся к

духовенству, которые несколько раньше народ счел бы за покушение против

религии и ее служителей, как мы видели это, когда говорили о случае с

произведениями Маканаса, Барклая и Талона. Публикация периодического

издания, известного под названием Дневника литераторов ('Diario de los

literates') и редактируемого доном Хуаном Мартинесом де Салафранкой и двумя

другими учеными в царствование Филиппа V, открыла глаза великому множеству

людей, которые до этой счастливой эпохи не имели никакой возможности

ознакомиться с хорошими книгами и обладать достойными руководствами для

суждения о подобных книгах.

V. Все эти обстоятельства, а равно и другие причины, имевшие место в

царствование Филиппа V, подготовили интересный переворот, совершившийся в

испанской литературе при Фердинанде VI. Как хорошо растущее дерево, хотя еще

слабое, она на глазах у всех выросла, приобрела силы, расширилась и

расправила свои ветви с 1753 года, с эпохи, когда новый конкордат с римской