Х.А.Льоренте

История испанской инквизиции. Том II (Часть 3)

заметив это, условились, что Деспуиг побудит

кардинала Винченти, своего друга, бывшего нунцием в Мадриде, известного

интригана, склонить Пия VI написать Лоренсане, упрекнув его в равнодушии, с

которым он смотрит на соблазн, столь вредный для чистоты религии, которую

исповедует испанская нация. Винченти получил от папы просимое письмо, так

как, по-видимому, Лоренсана обещал исполнить их требование, если папа решит,

что эта мера обязательна. Наполеон Бонапарт, тогда генерал Французской

республики, перехватил в Генуе итальянского курьера. Среди его депеш нашли

письмо, которое кардинал Винченти писал Деспуигу и в котором было вложено

письмо папы к архиепископу Толедскому. Бонапарт счел полезным для добрых

отношений, установившихся между Французской республикой и испанским

правительством, уведомить Князя мира об этой интриге и поручил генералу

Периньону [207] (теперь маршал Франции), тогдашнему послу в Мадриде,

передать эту корреспонденцию Князю мира. Можно судить о значении, которое

придал фаворит этому разоблачению. Предотвратив другую интригу своих врагов,

он успел разрушить их планы и добился удаления из Испании Лоренсаны,

Деспуига и Мускиса, которые были отправлены в Рим, чтобы выразить папе от

имени их государя соболезнование по поводу вступления французской армии в

Папскую область. Их поручение относится к 14 марта 1797 года.

IX. В эту эпоху инквизиция подверглась неминуемой опасности лишиться

права ареста кого-либо без разрешения короля, как это должно было бы

произойти в результате процесса дона Рамона де Саласа, история коего

изложена в главе XXV этого труда.

X. Дон Гаспар Мельхиор де Ховельянос, министр и государственный

секретарь, взялся преобразовать приемы судопроизводства святого трибунала,

особенно в части запрещения книг. Этот просвещенный человек перестал быть

министром в 1798 году. Так как достаточно впасть в немилость, чтобы

пробудить ненависть врагов, то нашлись люди, которые оговорили его как

лжефилософа, врага чистоты католической религии и трибунала, наблюдающего за

сохранением ее. В секретном следствии не встречается никакого особенного

тезиса, способного мотивировать богословское осуждение, и процесс не имел

продолжения. Однако Ховельянос остался отмеченным как заподозренный. Если

трибунал потерпел неудачу в попытке наказать его за питаемое им отвращение,

он достиг этого другим способом. Интриги инквизиции привели к его изгнанию

из двора, ив 1801 году он был сослан на остров Майорка, куда унес с собой

сожаление и уважение всех честных испанцев. Его опала длилась несколько лет.

XI. В 1799 году вальядолидские инквизиторы присудили с одобрения совета

дона Мариано и дона Раймондо де Сантандера, книгопродавцев этого города, к

двум месяцам заключения в монастыре, к приостановке их торговли на два года

и к изгнанию с запрещением приближаться на восемь миль к Вальядолиду,

Мадриду и другим королевским резиденциям. Осужденные должны были оплатить

судебные издержки инквизиции. После долгого содержания в секретной тюрьме

дон Мариано никак не мог добиться перевода в другое помещение, хотя

испытывал частые приступы эпилепсии. Их преступление состояло в том, что они

получили и продали несколько запрещенных книг. Хотя фанатичные и

злонамеренные люди оговорили их как еретиков, в действительности нельзя было

доказать этот донос. 10 ноября дон Мариано и дон Раймондо ходатайствовали

перед главным инквизитором о позволении остаться в Вальядолиде, указывая,

что в случае отказа им в этой милости их семьи подвергнутся опасности

умереть в нищете, и предлагали заменить изгнание другим наказанием -

штрафом. Я не вижу здесь никакой соразмерности кары с проступком, в

особенности сравнивая обращение, которому подверглись осужденные, с тем

обращением, какое выпадает на долю виновных в лицемерии. Как бы ни были

велики число и важность нравственных преступлений, совершенных лицемерами в

силу своего порока, они сохраняют репутацию несравненной святости, хотя

постоянно обманывают людское простосердечие.

Статья четвертая

ПРОЦЕССЫ, ДЕЛАЮЩИЕ ЧЕСТЬ СВЯТОМУ ТРИБУНАЛУ

I. Дело святоши из Куэнсы наделало много шуму. Святоша была женой

земледельца из местечка Вильяр де л'Агила. Среди других историй, которые она