Х.А.Льоренте

История испанской инквизиции. Том II (Часть 2)

Это наблюдение привело

к тому, что назначили девять других юрисконсультов, и было постановлено, что

они могут принять решение большинством в три голоса. Они объявили, что

инквизиторы превысили свои полномочия, заставив аннулировать манифестацию

подсудимого, потому что нет власти на земле, которая имела бы право это

сделать, кроме короля и депутатов, собравшихся в кортесы; если бы

инквизиторы потребовали от верховного судьи, чтобы узники были выданы и

действие привилегии манифестации было приостановлено, пока инквизиция будет

вести и окончит этот процесс, то можно было бы предоставить узников в их

распоряжение, потому что эта мера не представляет ничего противоречащего

правам королевства. В изложении этого решения имеется только вторая часть

консультации, потому что первая была поддержана лишь шестью голосами против

семи. Эти дебаты, занимавшие депутацию и юрисконсультов много дней,

расшевелили продажных придворных интриганов, которые и одержали верх. Другая

партия, менее могущественная, но многочисленная и готовая на все, наводнила

улицы и площади памфлетами, в которых раскрывались тайные уловки,

изобличались планы их виновников и опасность, которой они подвергались.

Антонио Перес написал депутации, представляя ей, что его дело является делом

всех арагонцев. Некоторые из его друзей взяли на себя труд доказать, что

приостановка не менее нарушает привилегию, чем аннулирование, так как узник

может быть подвергнут пытке, лишен права сохранить свободу под клятвенным

поручительством и подвергнуться несчастию нескончаемого процесса. Эти

попытки остались безуспешны. Было тайно решено, что инквизиторы вторично

потребуют выдачи узников; их требование не должно содержать ни приказов, ни

угроз, но ограничиться одной целью - приостановить действие привилегии.

Королю дали понять, что будет полезно, чтобы Его Величество написал герцогу

де Вильяэрмосу, графам д'Аранде, де Морате и де Састаго, чтобы призвать их

оказать вооруженную помощь вице-королю Арагона при посредстве их

родственников и друзей и помочь установленным властям, если эта помощь будет

необходима. Филипп II последовал этому совету, и письма, написанные им этим

вельможам, были так любезны и льстивы, как будто он не знал об участии,

которое графы д'Аранда и де Мората принимали в последних событиях.

XI. Перес видел спасение только в бегстве. Он все устроил, чтобы

вырваться из тюрьмы. Успех увенчал бы его усилия, если бы вероломный Хуан де

Басанте, его лжедруг и сообщник, не выдал его за несколько часов до

исполнения плана отцу Роману, иезуиту, который разрушил все, известив еще

три других лица.

XII. Выдачу Переса подготовили на 24 сентября. Она должна была

произойти при участии инквизиции, вице-короля, архиепископа, депутации

королевства, муниципалитета и двух губернаторов, гражданского и военного.

Инквизиторы вызвали в Сарагосу множество чиновников инквизиции, взятых из

соседних городов. Военный губернатор дом Рамон Сердан выставил три тысячи

вооруженных солдат. Это мероприятие должно было произвести так, чтобы жители

ничего об этом не знали. Но бароны де Барволес, де Пурой и де Бьескас и

некоторые другие частные лица проведали об этом. В момент, когда узники

готовы были выйти из тюрьмы в присутствии властей города, а улицы и площади,

по которым они должны были следовать, были наполнены солдатами, яростная

толпа мятежников прорвала ряды, убила множество людей, рассеяла остальных,

устрашила и обратила в бегство власти и овладела тюрьмой королевства, откуда

вывела Антонио Переса и Джо-ванни Франческо Майорини. Она с торжеством несла

их по улицам с криками: 'Да здравствует свобода! Да здравствуют привилегии

Арагона!' Антонио Перес и Майорини были приняты в доме барона де Барволеса.

Когда они немного отдохнули, их вывели из города. Отправившись разными

дорогами, они заботились только о том, чтобы уехать подальше.

XIII. Антонио Перес прибыл в Таусту, решив переправиться через Пиренеи

Ронкальской долиной; однако, так как границы хорошо охранялись, он решил

вернуться в Сарагосу. Он вошел в нее переодетым 2 октября и скрывался в доме

барона де Бьескаса до 10 ноября. Тогда он решил, что для него опасно

оставаться дольше в городе, потому что дон Альфонсо де Варгас приближался с