Х.А.Льоренте

История испанской инквизиции. Том II (Часть 2)

3) толкования, помеченные в моем каталоге в главе XXXII под э 4, 5,6, 7

и 12;

4) девять проповедей, означенных у меня под э 32, 33, 34, 35, 36, 37,

38, 39 и 40.

V. 30 марта архиепископ Гранады объявил ложными семьдесят пять тезисов

того самого печатного катехизиса, в котором раньше он не нашел ни одного,

заслуживающего богословской цензуры. Он прибавил, однако, что эти

погрешности произошли от редактирования труда по-испански; если бы он был

опубликован по-латыни, то, по его заявлению, следовало бы вычеркнуть,

исправить или объяснить тридцать один тезис. Этот прелат говорил также, что

находит двести девяносто две погрешности в рукописных тетрадях, а именно:

сто одиннадцать в третьей, восемьдесят шесть в шестой, девяносто девять в

седьмой и шестьдесят шесть в толкованиях и проповедях. Отсюда он и сделал

заключение, что автора можно заподозрить в ереси.

VI. Докладчик Серрано с торжеством вернулся в Мадрид, и из письма,

адресованного советом королю 8 августа, видно, как он был доволен этим

достижением. 'Следует неотложно послать эту квалификацию в Рим, потому что

активность, с которой ведут дело Каррансы, заставляет опасаться, что оно

будет скоро решено; эта мера особенно важна, поскольку там придают большое

значение мнению архиепископа Гранады'.

VII. Это письмо сопроводили кратким содержанием цензур, в котором

говорилось, что Герреро осудил триста тридцать тезисов как ложные, в том

числе семьдесят два как еретические. В этом подсчете заключается ошибка и

коварство. Ошибка потому, что, подводя итог, мы находим четыреста тридцать

три тезиса; коварство потому, что двести девяносто два тезиса рукописных

тетрадей не должны браться в расчет, так как эти тетради только черновики

печатного катехизиса, в котором найдено семьдесят два тезиса. Итак, был

только сто тридцать один тезис, осужденный, но не как еретический. Я не могу

не сделать этого замечания, потому что оно показывает ожесточение совета

против Каррансы и упорное желание выставить его еретиком.

VIII. Серрано отправился затем к дому Франсиско Бланке, епископу

Малаги. Этот прелат 29 апреля взял назад свое мнение, высказанное в 1558

году, когда он был епископом Оренсе. Он осудил шестьдесят восемь тезисов

катехизиса, хотя раньше хвалил эту книгу. Серрано тотчас уведомил об этом

совет и известил его, что епископ квалифицировал Каррансу сильно

заподозренным в ереси. В это время стало вакантным архиепископство Сант-Яго,

и король назначил туда этого прелата.

IX. Дом Франсиско Дельгадо, епископ Хаэна, одобривший в 1558 году

катехизис, уступил соображениям, высказанным его коллегами; он оказался

послушным воле короля. 8 июня 1574 года он осудил триста пятнадцать тезисов,

говоря, как и другие, что это сделано из повиновения приказу короля, который

велел передать ему неизданные произведения архиепископа через брата

Франсиско д'Орантеса, провинциала францисканцев, и брата Хуана де ла Фуэнте,

уже вернувшегося из Рима. Дом Франсиско Дельгадо вскоре получил

архиепископство Сант-Яго по смерти Бланке, но не намного пережил его и не

мог даже вступить в управление своей новой епархией.

X. Брат Хуан де ла Фуэнте доложил королю извлечение из квалификаций,

сделанных им и тремя его товарищами в Риме. Этот документ был подписан 12

мая братом Диего де Чавесом. В августе постарались получить подобные

отречения и новые осуждения от доктора Фернандо де Бариоверо,

каноника-учителя и профессора богословия в Толедо, а 11 сентября - от брата

Мансио дель Корпуса, доминиканца, профессора в Алькале. Король не послал в

Рим (вопреки настояниям совета инквизиции) квалификаций этих прелатов. Он

счел более подходящим написать папе, будто он осведомлен, что архиепископы

Гранады и Сант-Яго могут сделать важные разоблачения относительно Каррансы и

что он надеется получить распоряжения Его Святейшества о том, как следует

поступить при подобных обстоятельствах.

XI. 7 августа того же года Григорий XIII издал бреве, которым поручал

Дому Гаспару де Кироге главному инквизитору (потом он был кардиналом и

преемником Каррансы на толедской кафедре), принять перед нотариусом и в

присутствии свидетелей подкрепленные присягою показания архиепископов

Гранады и Сант-Яго и послать их в Рим запечатанными. 17 октября святой отец