Х.А.Льоренте

История испанской инквизиции. Том II (Часть 1)

его поведением. Фердинанд, видя, что королева Наваррская, его

племянница, не желает выдать ему принца, решил взять его под стражу,

пользуясь инквизицией и при содействии Луи де Бомона, коннетабля

Наваррского, женившегося на его внебрачной дочери Хуанне Арагонской.

Статья четвертая

КОРОЛЕВА НАВАРРСКАЯ И ЕЕ ДЕТИ, ГЕНРИХ И МАРГАРИТА [10] БУРБОНЫ

I. Я уже говорил, что испанская инквизиция не проводила процесса против

памяти Карла V. Однако она в 1565 году принимала участие в преследованиях,

направленных против Жанны д'Альбре, наследственной королевы Наваррской,

вдовы Антуана Бурбона [11], герцога Вандомского [12], против ее сына Генриха

Бурбона, принца Беарнского, герцога Вандомского, короля Наваррского, а затем

французского, и против Маргариты Бурбон д'Альбре, сестры Генриха, которая

вышла замуж за владетельного герцога Барского [13]. Святая инквизиция

играла, впрочем, только пассивную роль в этом деле. Жанна д'Альбре в Мадриде

была признана не королевой, а только принцессой Беарна. Фердинанд V захватил

пять округов (merindades) [14] и королевства Наваррского и решил признавать

Жанну и Генриха д'Альбре только государями Беарна, а не Наварры; принцу

оставили лишь шестую мериндаду Наварры, столицей которой был город

Сен-Жан-Пье-де-Пор, расположенный на севере Пиренеев. Все это было сделано в

силу буллы Юлия II, изданной в 1512 году, копия с которой была прибита к

стене соборной церкви Калаоры. Римская курия также отказала Жанне и Генриху

в титуле и даровала его только в 1561 году. Первый, кому она его пожаловала,

был Антуан Бурбон, благодаря стараниям Катерины Медичи [15], в то время

вдовствующей королевы Франции и опекунши своего сына Карла IX [16]. Этим

способом она хотела добиться во Франции большего уважения к Антуану Бурбону,

который в качестве первого принца крови был генерал-лейтенантом, командующим

армиями короля в военных действиях против протестантов.

II. Карл V завещал рассмотреть, по праву ли наваррская корона

принадлежит преемникам Антуана, и вернуть ее законным властителям, если

будет признано, что она была приобретена несправедливо. В 1561 году Филипп,

который еще и не думал исполнить волю своего отца, видя, что король Антуан

склоняется к кальвинизму, вошел с ним в переговоры, чтобы привлечь его к

католической партии и сделать открытым противником протестантов. Филипп

обещал выхлопотать у папы расторжение брака Антуана с Жанной, которая была

еретичкой, добиться, чтобы принцесса была отлучена от Церкви Его

Святейшеством, который в то же время должен был лишить ее государства,

передав правление ему, с согласия королей Испании и Франции, вернуть Наварру

или в обмен дать остров Сардиния и устроить его брак с Марией Стюарт [17],

королевой Шотландской, вдовой Франциска II, короля Франции. Антуан принял

условие, но в 1562 году умер при осаде Руана, и замыслы Филиппа II остались

неисполненными. Несмотря на это, государь, не отказываясь от Верхней

Наварры, намеревался завладеть другой частью королевства, а также Беарном и

остальными владениями Жанны, расположенными между Пиренеями и Гаронной.

Через своих агентов в Риме он добился решения, что Жанна будет отлучена от

Церкви и объявлена упорной еретичкой, что ее владения будут предложены

первому католическому государю, который пожелает завладеть ими и возьмет на

себя обязательство изгнать еретиков. Действительно, 28 сентября 1563 года

Пий IV издал буллу, отлучавшую королеву Жанну от Церкви за то, что она

отреклась от католической веры, приняла ересь Кальвина, распространяла эту

доктрину в своих владениях, преследовала католиков и препятствовала им

исповедовать свою веру, о чем римская инквизиция узнала из показаний

нескольких свидетелей, допрошенных главным инквизитором. Вследствие этого по

требованию прокурора святой инквизиции Его Святейшество приказал королеве

лично явиться в Рим в шестимесячный срок (вместо трех сроков по два месяца

каждый) к главному инквизитору (после канонизованному под именем Пия V) для

удовлетворительного ответа на обвинения прокурора; в противном случае

королева может быть объявлена упорной еретичкой и подвергнута наказаниям,

определенным в каноническом праве.

III. Катерина Медичи, регентша Франции, в то время примирившаяся с Анри