Х.А.Льоренте

История испанской инквизиции. Том II (Часть 1)

Дом Франсиско Бланке, уроженец Капильи в Леонской епархии, епископ

Оренсе и Малаги, был отдан под суд как заподозренный в лютеранстве по тем же

причинам, что и Герреро. Его процесс начался в Вальядолиде. Документом,

послужившим поводом к его обвинению, было решение, вынесенное им в 1558 году

в пользу труда, написанного и напечатанного Каррансой под заглавием

Толкование на Катехизис христианского учения. Другие документы этого

процесса представлены двумя письмами, написанными Бланке к архиепископу 5

апреля и 30 июля 1558 года, в которых он подтверждал мнение, высказанное им

об этом труде. Наконец, некоторые узники вальядолидской инквизиции,

арестованные за лютеранство, называли Бланке одним из защитников доктрины

катехизиса. Арест Каррансы внушил такой страх Бланке, что он, не теряя

времени, написал главному инквизитору и послал ему несколько других

неизданных сочинений толедского архиепископа. Он получил приказ отправиться

в Вальядолид, где поместился в монастыре августинцев. Он дал свои показания

14 сентября и 13 октября 1559 года, признал два своих одобрительных отзыва,

но заявил, что не согласится их утвердить без нового рассмотрения, поскольку

дал их недостаточно обдуманно и только потому, что репутация Каррансы

импонировала ему. Нельзя читать показания и письма, которые он писал

главному инквизитору, и не видеть того, что он был охвачен крайним страхом:

чтобы выбраться из затруднения, он прибег к средствам, употребленным

архиепископом Гранады, пример которого и приказ короля, поддержанные папским

бреве, побудили его подписать отзыв против катехизиса и других сочинений

Каррансы 23 апреля 1574 года в Малаге, где он был епископом, и 29 октября

того же года, когда он только что был назначен на архиепископскую епархию

Сант-Яго. Этот прелат умер 20 апреля 1581 года, написав различные сочинения,

о которых Николас Антонио упоминает в своей Библиотеке.

VII. Дом Франсиско Дельгадо, родившийся в Вилья-де-Пун в Риохе,

основатель майората графов де Берберана, сначала епископ Луго, а затем

Хаэна, из отцов Тридентского собора, разделил участь тех трех лиц, о которых

я только что говорил, поскольку был согласен с их мнением о катехизисе

Каррансы и писал одобрительные письма. Он избег угрожавшего ему приговора,

отрекшись и подписав 8 июня 1574 года новые суждения, противоположные

первым. Этот прелат и оба архиепископа Гранады и Сант-Яго дошли до того, что

назвали формально еретичными семьдесят два тезиса, а другие двести пятьдесят

восемь - близкими к ереси или родственными ей. Эти тезисы были извлечены из

различных сочинений Каррансы, которые им дали для просмотра. Они запятнали

архиепископа Толедского подозрениями в ереси; чтобы оправдаться в своем

одобрении в 1558 году его катехизиса, они заявили, что тогда они еще не

читали других, ненапечатанных сочинений этого прелата и что придали

католический смысл всем выражениям, допускающим это; в подлинном процессе

Каррансы искусно плелись интриги мадридского двора, все нити которых были в

руках верховного совета и некоторых других лиц, действовавших в Риме именем

Филлипа II и главного инквизитора. Я извиняю слабость трех прелатов,

боявшихся подвергнуться участи несчастного толедского архиепископа. Однако

из уважения к истории, которой принадлежат эти события, я не могу освободить

себя от их оглашения в качестве важной части моего исследования.

VIII. Дом Андреа Куэста, епископ Леона и один из отцов Тридентского

собора, был привлечен к суду по той же причине. Архиепископ Севильский

(бывший главным инквизитором) писал ему до ареста Каррансы, чтобы узнать,

действительно ли он высказал благоприятное суждение о катехизисе Каррансы.

Епископ ответил утвердительно, даже послал ему копию своего обоснованного

мнения. Дом Фернандо Вальдес сохранил эту бумагу и не употребил ее,

поскольку она не удовлетворяла его требованиям. Когда толедский архиепископ

был уже арестован, сочли возможным начать процесс и против епископа

Леонского. Главный инквизитор и верховный совет решили вызвать его на суд в

Вальядолид, как епископа Оренсе дома Франсиско Бланке. Вальдес сообщил об

этом королю, который написал Куэсте: все, что предпримут, будет сделано для

дела Божьего и службы Его Величеству. Епископ Леона подчинился без