Х.А.Льоренте

История испанской инквизиции. Том I (Часть 1)

для себя честью служить под началом Кассия, которого

называл не иначе как мой генерал, несмотря на то, что оба в равной мере

обладали почестями и богатствами. Диктатор Цезарь, как он ответил на книгу

Цицерона, превознесшего до небес заслуги Катона? Он написал в ответ на это

другую книгу, предоставив народу право рассудить. Письма Антония и

приветственные речи Брута полны выпадов против Августа, конечно,

неискренних, но весьма колких и обидных. Все читают стихи Бибакула и

Катулла, несмотря на оскорбления в них памяти Цезарей. Див Юлий и Див Август

проявляли терпимость к этим авторам и их произведениям, обнаружив тем самым

мудрость и умеренность взглядов, ибо презрение к сплетням и слухам - это

лучший способ их задушить, придавать же им значение- значит признать их

обоснованность. Многие труды греков, написанные часто не от свободы, а по

распущенности, оставались всегда без отмщения или кары, если же кто-либо из

оскорбленных хотел наказать обидчика, то он мог написать ответную книгу,

полную ругательств и брани. Никогда не считалось уголовно наказуемым

говорить об уже покойных лицах, которые, будучи мертвыми, уже не могли

причинить никакого вреда своим биографам. Может быть, я взял на себя

смелость возмутить народ речами и поднять его на защиту Кассия и Брута, что

стоят лагерем на Филиппских равнинах? Разве не хотел я, подобно другим

летописцам, рассказать потомкам об этих двух римлянах, расставшихся с жизнью

семьдесят лет назад, рассказать так, как иные это делали рисунками и

скульптурой, и даже победитель не мог запретить эти изображения? Грядущие

века каждому вынесут свой приговор. Пусть я осужден, но будут историки,

которые, говоря о Кассии и Бруте, вспомнят обо мне! Так сказал Кремуций Корд

и, выйдя из Сената, уморил себя голодом. Сенаторы приказали эдилам сжечь

книги Корда; но были люди, которые взяли на себя труд сокрыть их, и они

вновь попали в руки народа в эпоху последователей Тиберия. Мы видим в этом

подтверждение того, что, стараясь своей нынешней властью запретить и предать

забвению труды одаренных людей, правители иных держав только способствуют

большей известности последних: жестоко обращаясь с ними, лишь обесчещивают

себя и прославляют авторов и их творения' {Корнелий Тацит. Римские анналы.

Царствование Тиберия. - Кн. IV.}.

КАТАЛОГ ЕЩЕ НЕ НАПЕЧАТАННЫХ РУКОПИСЕЙ, ПОСЛУЖИВШИХ ДЛЯ СОСТАВЛЕНИЯ 'КРИТИЧЕСКОЙ ИСТОРИИ ИСПАНСКОЙ ИНКВИЗИЦИИ'

1) Собрание папских булл и бреве, касающихся испанской инквизиции со

времени ее учреждения. Эти подлинники составляют четыре очень объемистых

тома на пергаменте, с восковыми или свинцовыми печатями. Я велел их

перенести из архива верховного совета инквизиции в собственную библиотеку

короля. Существуют копии почти всех этих документов в четырех больших томах

в лист. Первый том содержит копии, сделанные в 1566 году священником

Франсиско Гонсалесом де Лумбрерасом в силу распоряжения великого инквизитора

Фернандо Вальдеса; второй - копии, сделанные по распоряжению великого

инквизитора Видаля Марина - доном Доминго де ла Кантольей, кавалером ордена

Сант-Яго, вицесекретарем совета инквизиции; третий и четвертый - копии,

сделанные поздней в секретариате совета разными лицами.

2) Сто два тома в лист, относящиеся к двум секретариатам совета, к

секретариату по делам королевств кастильской короны и секретариату по делам

арагонской короны. Тома распределены в порядке материалов, каковы:

королевские указы; консультации королевского совета; инструкции

провинциальным трибуналам; результаты голосований; постановления судебных

решений.

3) Обзор булл: один том в лист, написанный Кантольей в 1709 году, для

великого инквизитора Марина.

4) Краткое изложение инструкций совета инквизиции провинциальным

трибуналам, составленное Кантольей для великого инквизитора Марина.

5) Заметки относительно того, что содержится в книгах совета

инквизиции, составленные доном Мигуэлем де Чайде, экспедитором совета, в

царствование Филиппа II и Филиппа III, для своего дяди, инквизитора Луиса де

Парамо; два тома в лист.

6) Ведомости дел, о которых говорится в книгах совета инквизиции,

составленные доном Гаспаром Исидором д'Аргуэльо, экспедитором секретариата

упомянутого совета, в 1650 году; один том в лист.