Тайша Абеляр

Магический переход (Часть 1)

не помним уже, что когда-то их дали.

- Эти минутные зароки ограничивают нашу свободу, - сказала Клара. -

Иногда мы становимся жертвой чрезмерной преданности или обязательства

вечно любить кого-то, которое даем, едва осознавая это.

Она сказала, что в жизни каждого человека существуют мгновения,

которых больше всего в раннем детстве, когда мы так сильно хотим чего-то,

что непроизвольно сосредоточиваем на этом все свое намерение.

Запрограммированное таким образом, оно остается неизменным до тех пор,

пока мы не достигаем желаемого. Она развила свою мысль дальше и объяснила,

что клятвы, зароки и обещания связывают наше намерение так, что начиная со

времени, когда мы их даем, наши действия, чувства и мысли оказываются

направленными на осуществление того, что было решено достигнуть, или на

выполнение обязательств, которые мы приняли, независимо от того, помним ли

мы тот момент, когда взяли их на себя или нет.

Она посоветовала мне во время вспоминания припомнить все обещания,

которые я давала в своей жизни, и особенно те из них, которые я дала в

спешке, неведении или руководствуясь ошибочными суждениями. Ведь до тех

пор, пока человек сознательно не выпутает из них свое намерение, он не

сможет свободно выражать его в настоящем.

Я пыталась думать о том, что она мне сказала, но в моем уме царило

полное смятение. Внезапно я припомнила одну сцену из своего раннего

детства. Мне тогда было, наверное, лет шесть. Я хотела, чтобы мама

приласкала меня, но она меня оттолкнула со словами, что я уже не маленькая

и что мне лучше было бы убрать в комнате. Но младшего из моих братьев,

которому было на четыре года больше, чем мне, и который был любимчиком

матери, она всегда обнимала и гладила. Я боялась тогда, что не буду

никогда любить и уважать никого из них. И начиная с этого дня, я, по-

видимому, сдерживала свае обещание и оставалась отчужденной от них.

- Если верно то, что они не любят тебя, - сказала Клара, - то значит

такова твоя судьба: вырасти чужой среди родных. Прими ее! Кроме того,

какое сейчас может иметь значение то, любили они тебя или нет?

Для меня это имело значение, но я не сказала Кларе об этом.

У меня тоже были проблемы, очень сходные с твоими, - продолжала она.

- Я всегда чувствовала, что у меня нет друзей, что я - толстая, несчастная

девочка, но посредством вспоминания я обнаружила, что моя мать специально

откармливала меня, начиная с первых дней моей жизни. Она думала, что

полная, домашняя девушка никогда не покинет родительский дом, и хотела,

чтобы я прислуживала ей всю жизнь.

Я была ошарашена. Это был первый случай, когда Клара рассказала мне

что-то о своем прошлом.

- Я отправилась к своему учителю, который, несомненно, был величайшим

из всех когда-либо существовавших учителей, и попросила дать мне совет, -

продолжала она. - И он сказал: 'Клара, я тебе сочувствую, но знай, что ты

напрасно теряешь время, потому что тогда было тогда, а теперь есть теперь.

Помни, что теперь единственное время, когда ты можешь быть свободна'.

Видишь ли, я искренне считала, что мать погубила мою жизнь. Я была

полной и не могла перестать есть. Мне понадобилось очень долгое время для

того, чтобы понять смысл слов: Тогда было тогда, а теперь есть теперь.

Помни, что теперь - единственное время, когда ты можешь быть свободна.

Клара некоторое время помолчала, будто давая возможность дойти до

меня смыслу своих слов.

- У меня есть единственный шанс обрести свободу, Тайша, - сказала

она, слегка подталкивая меня локтем. Теперь есть теперь.

ГЛАВА 11

Приближался вечер, и я начала подозревать, что не успею справиться со

своей работой. Клара сказала, чтобы я сгребла листья на поляне за домом и

наносила от ручья камней для того, чтобы выложить их вдоль тропинки,

ведущей от огорода к внутреннему дворику. Я едва успела догрести граблями

листья и поспешно выравнивала камни в две линии вдоль дорожки, когда Клара

вышла из дома, чтобы посмотреть на мою работу.

- Ты побросала камни как попало, - сказала она, одним взглядом окинув

тропинку. - И все еще не закончила сгребать листья. Чем ты занималась всю

вторую половину дня? Снова мечтала?

К моему разочарованию несколько несвоевременных порывов ветра раздули