Тайша Абеляр

Магический переход (Часть 1)

я насмешливо, хотя в этот раз

почувствовала какую-то тень страха.

- Нужно очень быстро сказать: 'Клара тоже похожа на белую жабу'.

Собаке приятно это слышать.

Но на таком меня не проведешь. Я была уверена, что достаточно

умудрена опытом, чтобы понять, что это - бессмыслица.

- Наверное, ты научила свою собаку отрицательно реагировать на слово

заро,- предположила я. - У меня есть некоторое представление о воспитании

собак и я знаю, что они не настолько разумны, чтобы понимать слова людей,

не говоря уже о том, чтобы приходить от этого в ярость.

- Тогда давай сделаем следующее, - предложила Клара. - Давай я

познакомлю тебя с ней, а затем мы будем просматривать книгу по зоологии с

картинками, на которых изображены лягушки, и обмениваться мнениями о них.

Потом в один прекрасный момент ты скажешь: 'Он действительно похож на

жабу', и мы посмотрим, что произойдет.

Прежде чем я успела принять или отвергнуть это предложение, Клара

вышла через боковую дверь, оставив меня в одиночестве. Я уверяла себя, что

вполне представляю о чем идет речь, и не допущу, чтобы меня водила за нос

женщина, которая утверждает, что собаки обладают высшими проявлениями

сознательной деятельности.

Я бодро болтала с собой в воображении, чтобы вернуть себе

уверенность, когда через боковую дверь вошла Клара, ведя за собой самую

большую из когда-либо виденных мною собак. Это был огромный кобель,

толстые лапы которого достигали размера кофейных блюдечек. Его шерсть была

черной, лоснящейся. В желтых глазах собаки можно было прочесть взгляд

человека, смертельно уставшего от жизни. Ее уши были закруглены, а морда -

неровной и со всех сторон покрытой морщинами. Клара была права, пес

определенно был похож на исполинскую лягушку. Собака подошла прямо ко мне

и остановилась, а затем посмотрела на Клару, как бы ожидая, что та скажет.

- Тайша, я хочу познакомить тебя со своим другом Манфредом. Манфред,

это - Тайша.

Я готова была протянуть руку и пожать его лапу, но Клара, качнув

головой, подала мне знак, чтобы я этого не делала.

- Рада с тобой познакомиться, Манфред, - сказала я, стараясь не

засмеяться и в то же время не выглядеть испуганной.

Собака подошла еще ближе и начала нюхать мой пах. С отвращением я

отскочила назад. В одно мгновение собака подскочила ко мне, повернулась

задней частью своего туловища и ударила меня под колени так, что я

потеряла равновесие. Я опомнилась, стоя на полу сначала на коленях, я

потом на всех четырех. Собак лизнула мою щеку, и прежде, чем я успела

подняться на ноги или отвернуться, выпустила газы прямо перед моим носом.

Я с криком вскочила. Клара так смеялась, что не могла вымолвить ни

слова. Я могла поклясться, что Манфред тоже смеялся. Он с ликующим видом

спрятался за Кларой и вопросительно смотрел на меня, переминаясь по полу

своими большими лапами.

Я была так разъярена, что закричала:

- Ты - не собака, а проклятая вонючая жаба!

В одно мгновение пес бросился ко мне и ударил меня головой. Я упала

назад на пол, а он оказался сверху. Его челюсти были в нескольких дюймах

от моего лица. Я увидела, что в его желтых глазах искрится ярость. Одного

зловонного дыхания этой пасти было достаточно для того, чтобы вызвать

тошноту, и я почувствовала, что меня вот-вот вырвет. Чем громче я кричала,

чтобы Клара убрала подальше свою проклятую собаку, тем ожесточеннее рычал

надо мной пес. Я чувствовала, что от страха нахожусь на грани потери

сознания, когда услышала сквозь шум и собственные вопли, как Клара кричит:

- Скажи ему то, о чем я тебе говорила! Скорее, скажи ему!

Я была слишком испугана, чтобы говорить что-то. В отчаянии Клара

попыталась оттянуть собаку в сторону за уши, но это лишь пуще разъярило

- Скажи ему! Скажи ему то, о чем я тебе говорила! вопила Клара.

В том ужасном положении, в котором я находилась, я никак не могла

вспомнить, что же такого должна ему сказать. Но когда я поняла, что

сознание уже начинает оставлять меня, я услышала собственный крик:

- Клара тоже похожа на белую жабу! Прости меня!

Собака мгновенно перестала рычать и отошла от меня. Клара помогла мне

встать и сесть на диван. Собака шла рядом с нами, будто помогая ей. Клара