Тайша Абеляр

Магический переход (Часть 1)

другое.

Она меня заинтриговала, но это не развеяло моих дурных предчувствий.

- Если хочешь, в первый раз я проведу тебя в туалет во дворе. Ведь

может оказаться, что собака рыскает где-то поблизости, - сказала она.

Я согласилась, чувствуя себя уставшей и раздраженной, - длительная

поездка наконец-то дала о себе знать. Мне хотелось смыть пыль с лица и

расчесать взлохмаченные волосы.

Клара провела меня по другому коридору, который тоже выходил на

задний двор. На некотором расстоянии от дома находились две небольших

постройки.

- Это мой спортивный зал, - указала она на одну из них. - Пока не

ходи туда. Когда-нибудь я сама тебя туда поведу.

- Там ты занимаешься боевыми искусствами?

- Да, - ответила Клара сухо. - А другое строение - это уборная. Я

подожду тебя в гостиной и приготовлю пару сэндвичей. Но не надейся, что

сможешь покрасоваться перед зеркалом, расчесывая волосы, - сказала она,

как бы зная о чем я подумала. - Зеркал в этом доме нет. Ведь они, как и

часы, свидетельствуют о течении времени. А важно научиться останавливать

его.

Я хотела было спросить ее, как следует понимать ее слова об остановке

времени, но она подтолкнула меня в направлении уборной. Войдя внутрь

постройки, я заметила несколько дверей. Поскольку Клара не дала мне

никаких указаний по поводу того, куда можно входить, а куда - нельзя, и

поскольку я не знала какая из них является дверью туалета, я осмотрела все

помещения. С одной стороны от маленького предбанника находилось шесть

клозетов, в каждом из которых размещался низкий деревянный унитаз. Здесь

необычным было лишь то, что я не заметила никакой вони и даже запаха

хлорки от вымытых отверстий. Было слышно, как под унитазами журчит вода,

но я не имела ни малейшего представления как и откуда она подводится.

С другой стороны предбанника были три одинаковых комнаты, выложенные

красивой плиткой. В каждой из них находилась старинная ванна передвижного

образца и продолговатый столик, на котором стояло ведро с водой и

соответствующий ему по размеру фарфоровый тазик. В комнатах действительно

не было зеркал или каких-нибудь хромированных поверхностей, в которых

можно было бы увидеть свое отражение. Фактически здесь не было даже

водопровода.

Я налила воды в тазик, умыла лицо, а затем провела мокрыми пальцами

по спутанным волосам. Вместо того, чтобы воспользоваться одним из белых

махровых полотенец, боясь испачкать его, я вытерла руки о какие-то куски

ткани, которые лежали в ящичке на столике. Я несколько раз глубоко

вздохнула и потерла уставшую шею, прежде чем выйти к Кларе.

Я нашла ее в гостиной, где она составляла цветочные композиции в

белой и голубой китайских вазах. Журналы, которые раньше валялись

разбросанными по столу, теперь лежали аккуратной стопочкой, а рядом с ними

находилась тарелка с едой. Она улыбнулась, увидев меня.

- Ты свежа, как маргаритка, - сказала она. - Бери сэндвич. Скоро

совсем стемнеет. Нам пора.

ГЛАВА 3

Проглотив половину бутерброда с ветчиной, я поспешно одела куртку и

ботинки, которые мне дала Клара, и мы вышли из дома. В руках у нас были

мощные электрические фонари. Ботинки оказались тесными, и левый тут же

начал натирать мне пятку. Я была уверена, что у меня будет волдырь. Но

было приятно, что для меня нашлась куртка, потому что вечер обещал быть

холодным. Я подняла воротник и застегнула верхнюю пуговицу.

- Мы обойдем вокруг этого места и поднимемся на холм, - сказала

Клара. - Я хочу показать тебе дом в сумерках с некоторого расстояния. Я

буду показывать тебе то, что ты должна запомнить, поэтому будь

внимательна.

Мы шли по узкой тропинке. Вдали на востоке я могла различить темные

иззубренные силуэты гор на фоне фиолетового неба. Когда я заметила, что

они выглядят очень зловеще, Клара сказала, что эти горы вызывают

благоговейный страх потому, что у них очень древняя тонкая сущность. Она

сказала мне, что все видимое и невидимое обладает тонкой сущностью, и что

для того, чтобы понимать происходящее, человек должен научиться ее

чувствовать.

То, что она сказала, напомнило мне о моем методе получения ответов на

сложные вопросы с помощью устремления взгляда на горизонт в южном