Тайша Абеляр

Магический переход (Часть 1)

мои эмоции, но не разум. Тогда я поняла, что для того, чтобы

действовать решительно, я должна согласовать оба эти проявления - тревогу

разума и эмоциональное беспокойство. В противном случае я остаюсь

пассивной, ожидая следующего внешнего импульса для того, чтобы начать что-

либо предпринимать. Знакомство с Кларой привело меня к выводу о том, что

несмотря на все мои усилия, направленные на то, чтобы быть собой,

действовать независимо, я не могла ясно мыслить и принимать собственные

решения.

Клара с большим интересом взглянула на меня, словно она все это время

следила за моими невысказанными мыслями. Я попыталась скрыть неловкость

своего положения, обратившись к ней:

- Твой дом прекрасен, Клара. Он очень старый?

- Конечно, - сказала она, так и не уточнив, что имеет в виду: то, что

дом прекрасен, или что он старый. С улыбкой она добавила:

- Теперь, когда ты уже побывала в доме - то есть в его холле, - у нас

осталось на повестке дня еще одно небольшое дельце.

Из одного из шкафчиков она достала фонарь, а из одежного шкафа -

утепленную китайскую куртку и пару походных ботинок. Она сказала мне, что

после того, как мы перекусим, я оденусь, обуюсь, и мы пойдем на прогулку.

- Но мы ведь еще совсем не передохнули с дороги, запротестовала я. -

И к тому же, разве на улице еще не темнеет?

- Темнеет. Но я хочу сводить тебя в одно место на холме, откуда ты

увидишь дом и двор как на ладони. Будет лучше, если ты впервые увидишь дом

именно в эту пору суток. Мы все начинали свое знакомство с ним в сумерках.

- Кого ты имеешь в виду, когда говоришь 'мы'? спросила я.

- Шестнадцать человек, которые живут здесь естественно. Все мы

занимаемся в точности одним и тем же.

- У вас всех одна профессия? - спросила я, не в силах скрыть

удивления.

- Нет, что ты! - воскликнула она, засмеявшись и поднося руку к лицу.

- Я хотела сказать, что все, что должен делать один из нас, другие должны

делать также. Каждый из нас впервые взглянул на этот дом и окружающую его

местность в сумерках, поэтому ты тоже должна начать свое пребывание здесь

с этого.

- Почему ты уподобляешь меня вам, Клара?

- Давай пока ограничимся тем, что скажем: я делаю это потому, что ты

- мой гость.

- А я позже встречусь с твоими родственниками?

- Ты познакомишься со всеми, - уверила она меня. - А сейчас в доме

нет никого, кроме нас с тобой и сторожевой собаки.

- Они куда-то уехали?

- Именно так. Они все отправились в далекое путешествие, а я с

собакой осталась сторожить дом.

- Когда ты ожидаешь их возвращения?

- Через несколько недель, а может быть, и месяцев.

- Где они путешествуют?

- Мы всегда в разъездах. Иногда и я отсутствую месяцами, а кто-то

другой остается на хозяйстве.

Только я собиралась повторить свой вопрос о том, куда они

отправились, как она ответила на него.

- Они уехали в Индию, - сказала она.

- Все пятнадцать человек?

- Но разве это не замечательно? Ведь это подарок судьбы! -

воскликнула она голосом, который настолько карикатурно отразил мою

затаенную зависть, что я должна была засмеяться вопреки себе самой.

Затем мне в голову пришла мысль о том, что мне одной будет

небезопасно находиться в этом удаленном от других поселений пустом доме,

живя в нем только с Кларой.

- Мы здесь одни, но в этом доме тебе нечего бояться, - сказала она со

странной убежденностью. - Кроме, быть может, пса. Когда мы вернемся с

прогулки, я познакомлю тебя с ним. При встрече с ним ты должна быть очень

спокойной. Он видит людей насквозь и набросится на тебя, если почувствует,

что ты относишься к нему враждебно или испугана.

- Но я уже сейчас испугана, - выпалила я.

Меня начинало трясти.

Я ненавидела собак с самого детства, когда один из доберман-пинчеров

моего отца прыгнул на меня и сшиб с ног. Он тогда все-таки не укусил меня,

а лишь зарычал и показал свои острые зубы. Я позвала на помощь, потому что

была так испугана, что не могла двигаться. Помню, что от страха я намочила

штанишки, и братья долго высмеивали меня, когда увидели это, называя

младенцем, которому впору быть в пеленках.

- Я сама тоже недолюбливаю собак, - сказала Клара, - но наша собака -