Сатпрем

Шри Ауробиндо, или Путешествие сознания (Часть 2)

пришло время открыть по крайней мере

Мистерии - риши Вед, орфиков, алхимиков или катаров и вновь открыть полноту

истины двух полюсов в третьем положении, которое не является ни позицией

материалистов, ни позицией спиритуалистов, последователей духовных учений:

_Вознесение человека в небеса - это не решение, оно - в восхождении в дух

здесь, внизу, и в нисхождении, с другой стороны, духа в его обычное

человеческое, в трансформации этой земной природы. Именно это, а не некое

посмертное спасение, является подлинно новым рождением, которого ждет

человечество как венчающего, завершающего движения своего длинного, темного

и полного боли пути_ (%3).

Шри Ауробиндо несет нам послание надежды. Наше царство гномов, в котором

мы живем, - это в конеченом счете только символ появления нового. Наши

обскурантизм и деградация - это всегда сигнал прихода более великого света,

которому суждено низойти, чтобы сломать господствующие ограничения. Есть

только два способа это сделать: посредством сверхизобилия света или

посредством сверхизобилия тьмы. Один способ тянет нашу тьму к свету и

растворяет ее, другой же обрушивает свет в нашу тьму и преобразовывает ее.

Один освобождает немногих, другой же освобождает всю землю. Десять тысяч лет

назад несколько титанических личностей вырвали Тайну мира, но это осталось

привилегией нескольких посвященных, но теперь все мы должны стать

посвященными. Еще десять тысяч лет назад был золотой век, сейчас же,

кажется, все поглощается тьмой. Но на самом деле это не ночь низошла на

землю, как учили нас прорицатели конца Света: это свет был погребен в мире.

Нам суждено было забыть Тайну, человечество должно было низойти вдоль

темной кривой века разума и религий для того, чтобы все могли вновь обрести

Тайну, каждое взрослое существо, и вновь обрести свет повсюду, под всей

темнотой, всеми бедами, всей мелочностью, а не только вблизи священного огня

какого-нибудь ведического или иранского святилища. Мы находимся в начале

Времен. Эволюция движется не по восходящей траектории, теряющейся в

небесах, а по спирали: _Это не извилистый путь, который приводит вас, слегка

избитых, назад, к отправной точке; напротив, он ведет все творение к

радости бытия, красоте бытия, величию бытия и постоянному, вечному развитию

этой радости, этой красоты, этого величия. И тогда все обретает смысл._

Вечная спираль, не имеющая предельной, высочайшей точки, - ведь Высочайшее

находится повсюду в мире, в каждом существе, каждом теле, каждом атоме, -

спираль, которая постепенно восходит, достигая все высших и высших сфер,

чтобы [затем] все ниже и ниже нисходить, охватывать все больше и больше и

как можно больше раскрыть. Мы стоим у истоков Беспредельного, и этой

беспредельности тоже суждено расти. Пионеры эволюции открыли уже несколько

уровней внутри Суперразума, и внутри вечного Становления взято новое

направление. С каждой покоренной вершиной осуществляется новое изменение,

полное обращение, переворот сознания, достигаются новые небеса и новая

земля; недалек час, когда и сам физический мир изменится перед нашим

недоверчивым взглядом. И, наверное, это будет не первое изменение в истории

- сколько их было до нас? Сколько их было на нашем веку, если бы мы

согласились стать сознательными? _От одной стадии к другой в сознании будут

происходить перевороты, следующие друг за другом, и каждый из них будет

приносить новое богатство творения_. Всякий раз Чародей поворачивает свой

калейдоскоп в нас, и все принимает необыкновенный вид: становится шире,

правдивее, прекрасней. Нам нужно только открыть глаза, радость мира - за

нашим порогом, нам нужно лишь захотеть ее.

_Страдания земли сокрытую в ней радость искупили.

(Earth's pains were the ransom of its prisoned delight.)

Земля была сотворена для радости, не для печали.

(...For joy and not for sorrow earth was made.) (%4)

Вот в чем заключается Тайна. Она здесь и везде, в самом сердце мира.

'Источник меда под скалой', 'детский смех Бесконечного', который есть мы,

светящееся Будущее, которое вытесняет наше прошлое. Эволюция не закончена.

Это не бессмысленный круговорот, не падение, не ярмарка тщеславия, это

_...путешествие сознания и радости.

(...the adventure of consciousness and jou._) (%5)

Пондишери, 14 апреля 1963 г.

--------------------------------------------------------------------------

Приложение I. ШРИ АУРОБИНДО. 'ЗАПАДНАЯ МЕТАФИЗИКА И ЙОГА'